http://www.aalen.de Aktuelle Informationen der Stadt Aalen de Stadt Aalen SixCMS http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128155 16.05.2012
Die Befragung der vom statistischen Landesamt ausgewählten 6454 Personen in Aalen verlief reibungslos. „Wir waren Servicestelle für die Bürgerinnen und Bürger, haben informiert und in vielen Gesprächen Vorbehalte abbauen können“, berichten die Mitarbeiterinnen der Aalener Erhebungsstelle Carmen Knöbel und Tanja Dambacher-Berger.

Sie hatten 64 ehrenamtliche Interviewer zu schulen und die Ergebnisse der Befragungen an das statistische Landesamt weiter zu leiten. Dabei wurde das Zensus-Büro mit eigener Postanschrift und abge-schottetem PC-Bereich wegen des Datenschutzes streng vom Rest des Rathauses getrennt. Die Daten der Haushaltsstichproben und der Sonderbereiche sowie die Ergebnisse der Gebäude- und Wohnungszählung werden vom Statistischen Landesamt in Stuttgart ausgewertet. Ende des Jahres stehen die Ergebnisse den Kommunen für eigene statistische Auswertungen zur Verfügung.

Dann wird die amtliche Einwohnerzahl feststehen. Und Planungen von Wohngebieten, Kindergärten, Schu-len und Seniorenheimen können auf aussagekräftigem Datenmaterial basieren. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128143 16.05.2012
Zum Abschluss der Seminarreihe übergab Oberbürgermeister Martin Gerlach zusammen mit der Verantwortlichen der VHS Aalen Jutta Frank die Zertifikate „Sekretariat und Assistenz“ an die Teilnehmerinnen.
In den sechs Modulen, die jeweils aus einem eintägigen Seminar bestanden, wurden verschiedene Inhalte rund um das Thema „Sekretariat & Assistenz“ erarbeitet. Neben der Organisation im Sekretariat waren auch die schriftliche Kommunikation mit Stil sowie das professionelle Telefonverhalten Themen bei den Seminartagen.

Die Teilnehmerinnen sind überwiegend in den Sekretariaten der Dezernate und Ämter der Stadtverwaltung tätig. Daneben nahmen zahlreiche Mitarbeiterinnen der Sekretariate der städtischen Schulen teil. Die Seminarreihe wurde im März 2011 begonnen und im Mai mit dem letzten Modul abgeschlossen.

Die Seminare wurden von den Dozentinnen Regina Schulz und Brigitte Bosch-Klement in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Aalen durchgeführt. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128101 16.05.2012
Stadtverwaltung setzt bereits erste Projekte um / Themen u.a. Klimaschutz und Kommunikation Um Zukunftsstrategien war es bereits kürzlich in einer ersten, viel beachteten Veranstaltung zum Thema „Wohnen im Alter“ gegangen. Das hatte sich im Leitbildprozess als eines der wichtigen Handlungsfelder heraus gestellt. Grundlage ist die demografische Entwicklung: in wenigen Jahren wird ein Viertel der Aalener Bevölkerung über 65 Jahre sein, die Zahl der über 85-jährigen steigt weiter an.

„Das Thema beschäftigt die Menschen“, stellt die Beauftragte für Chancengerechtigkeit und demografischen Wandel, Uta-Maria Steybe fest. In allen Stadtteilen bestehe der Wunsch nach neuen Wohnformen wie Mehrgenerationenhäusern.

Eine weitere Veranstaltung wird sich am 26. Juni dem Schwerpunkt Dienstleistungen und Rahmenbedingungen widmen. Und auch auf der Messe VitalitAA am 17. Juni wird die Stadtverwaltung mit einem Infostand vertreten sein.

Auch Integration ist ein Zukunftsthema. 25 Prozent aller Aalener haben einen Migrationshintergrund, bei Kindern bis sechs Jahren sind es 41 Prozent. Mit Sprachförderung in Kindergärten, interkulturellen Fortbildungen und Bildungspatenschaften reagiert der Integrationsbeauftragte Michael Felgenhauer mit Kooperationspartnern auf die Entwicklung. Und plant neue Projekte: mehrsprachige Elternmentoren werden an Aalener Schulen vermittelt und das Projekt „Azubi statt ungelernt“ will mehr Jugendliche mit Migrationshintergrund in Ausbildung bringen. Auf den Weg gebracht ist auch das Thema Klimaschutz in Aalen. Der Klimaschutzmanager Helke Neuendorff setzt die Beschlüsse des Klimaschutzkonzepts Zug um Zug um und arbeitet auf vielen Feldern: ausgebaut wird die Kraft-Wärme-Kopplung gemeinsam mit den Stadtwerken, eine Energieleitlinie bietet der Stadtverwaltung Orientierung, erneuerbare Energien werden favorisiert und das Energienetzwerk mit Industrie und Gewerbe geknüpft. Außerdem ist die städtische Tochter Stadtwerke dabei, ein neues Modell für Carsharing in Aalen zu entwickeln.

Intelligente Nutzung und Kombination von allen Verkehrsmitteln ist das Ziel der Stadt, wenn es um die Mobilität der Zukunft geht. Zwar sei die autogerechte Stadt der 60er und 70er Jahre passé, sagt Stefan Pommerenke, Verkehrsplaner im Tiefbauamt der Stadt. Doch in der Flächenstadt Aalen sei das Leitbild „Mobilität für alle“ sozial-ökologisch vertretbar nur unter Einbeziehung aller Verkehrsarten umzusetzen. Dabei werde der Individualverkehr immer einen höheren Anteil haben als der ÖPNV, Rad- und Fußgängerverkehr.

Ein Mobilitätskonzept wird in Auftrag gegeben, das mit Bürgerbeteiligung auf die Belange der Stadtentwicklung und das allgemeine Mobilitätsbedürfnis eingehen wird.

Als weiteres Beispiel ging Pressesprecherin Uta Singer auf die Maßnahmenvorschläge zum Thema Kommunikation ein. Wichtig sei es, die Marke Aalen zu entwickeln und die Stärken als Technologiestandort, Hochschulstadt, Kultur- und Sportstadt, um nur einige zu nennen, herauszustellen. In diesem Jahr noch wird das Erscheinungsbild der Stadt (Corporate Design) überarbeitet, Grundlage für einen neuen Internetauftritt, der 2013 folgen soll. Aber auch die interne Kommunikation dürfe nicht vernachlässigt werden.

Alle Beschäftigten der Stadtverwaltung seien Botschafter der Stadt Aalen. Eine neu gegründete Agendagruppe „Eine Welt“ will sich mit dem Thema fairer Handel beschäftigen und Aalen zur Fairtrade-Stadt entwickeln.

Info:
Das Leitbild der Stadt Aalen ist als Broschüre erhältlich. Das 20 Seiten starke Heft liegt zur Mitnahme bereit im Rathaus, in der VHS Aalen und in der Stadtbibliothek.
Eine pdf-Version steht in der rechten Randspalte sowie unter http://www.aalen-schafft-zukunft.de">www.aalen-schafft-zukunft.de bereit. Außerdem können dort die Inhalte des Leitbildes durchgeblättert werden. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128091 16.05.2012
Unkostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128090 16.05.2012
Beginn ist um 21 Uhr am Marktbrunnen bei der Tourist-Information. Die Teilnahme ist kostenlos. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128087 16.05.2012 http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128084 16.05.2012 Dienstag, 22. Mai 2012 um 9 Uhr wird die Märchenerzählerin Carmen Stumpf Erwachsene in die Welt der Märchen führen. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128085 16.05.2012 Dienstag, 22. Mai 2012 um 9 Uhr wird die Märchenerzählerin Carmen Stumpf Erwachsene in die Welt der Märchen führen. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128086 16.05.2012 http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128052 15.05.2012
Bürgerspital als Ausbildungsstätte? „Ein solches Ausbildungsprojekt hat Charme“ warb Oberbürgermeister Gerlach. „Junge Menschen, die wir in Arbeit bringen wollen, kommen mit Älteren zusammen, die ihre Zeit und Erfahrung einbringen können“. Bevor die Stelle einer Hauswirtschafterin, einer Köchin/ eines Kochs ausgeschrieben wird, sollen nun erst einmal Gespräche mit der AJO geführt werden. Dafür stimmten alle anwesenden Vereinsmitglieder, Vertreter der VHS, der katholischen und evangelischen Kirchengemeinden, der AWO, des DRK und die beiden Vertreter der ehrenamtlich Aktiven des Bürgerspitals. Starkes Fundament durch Förderverein Der Trägerverein, bestehend aus acht Mitgliedern, stellt nach wie vor das hauptamtliche Personal ein. Daneben soll ein Beirat oder ein Förderverein die konzeptionelle Weiterentwicklung auf ein breites Fundament stellen. Dem könnten sowohl Nutzer der Begegnungsstätte als auch Sponsoren und Organisationen des Aalener Sozialen Netzwerkes, zum Beispiel der Stadtseniorenrat und der Beirat für Menschen mit Behinderungen, angehören.

Einig ist sich die Steuerungsgruppe in dem Ziel, das niedrigschwellige Angebot für Begegnungen und Aktivitäten im Bürgerspital auszubauen und dabei generationenübergreifend und integrativ verschiedene Zielgruppen einzubeziehen. Für das Programmangebot der Begegnungsstätte wollen sich alle Beteiligten intensiver vernetzen. „Es geht nicht nur um das Kursangebot, es geht ja auch um vertiefendes Lernen durch Üben und Anwenden und das selbstgesteuerte Lernen“ erklärt VHS-Leiter Jürgen Wassella.

Die Steuerungsgruppe wird in Kürze wieder zusammenkommen, um die Frage der Bewirtschaftung und mögliche Kooperationen zu erörtern. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=128047 15.05.2012
„Die Nachfrage nach Wohnungen in der Kernstadt ist ungebrochen hoch. Die Preise in diesem Marktsegment sind stabil“, so der Vorsitzende des Gutachterausschusses, Philipp Maier. Die aktuelle Statistik des Gutachterausschusses belegt dies: in den letzten 5 Jahren wurden durchschnittlich jeweils 45 Neubauwohnungen verkauft, was einem jährlichen Erlös von etwa 13 Mio. € entspricht. Im Jahr 2010 waren es sogar 78 Wohnungen.

Wie dynamisch der Aalener Immobilienmarkt ist, zeigt sich mit Blick in die Grundstücksmarktberichte der Nachbarkommunen. Danach wurden im Vergleichzeitraum in Heidenheim durchschnittlich 17 Neubauwohnungen, in Schwäbisch Gmünd gerade einmal sieben veräußert.

Die wirtschaftliche Entwicklung im Wohnungsbau entspricht den steigenden Beschäftigungszahlen in Aalen. So sind die sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse von 2008 mit etwa 28.000 Beschäftigen auf den aktuellen Stand von 31.000 gestiegen. Gleichzeitig sank die Arbeitslosenquote von 5,8 Prozent (im Januar 2010) auf 4,1 Prozent.

Diese Entwicklung hat positive Auswirkungen auf die Immobilienwirtschaft. Mit der steigenden Nachfrage nach zentrumsnahen Geschosswohnungen wird zugleich die städtische Infrastruktur gestärkt und besser genutzt. Der Demografie innerhalb der Stadt, die künftig einem deutlich stärkeren Wandel unterliegen wird, wird somit positiv begegnet. In Summe verringern sich damit die künftigen Kosten für alle Einwohner Aalens. Wunsch nach klassischem Ein- und Zweifamilienhaus Neben dem starken Trend zum urbanen Wohnen gibt es in Aalen aber auch den Wunsch nach dem klassischen Ein- und Zweifamilienhaus. Diesem Wunsch kommt die Stadt Aalen in der Kernstadt und den Teilorten mit dem Verkauf städtischer Bauplätze nach.

2010 wurden knapp 100 Bauplätze und 2011 mehr als 110 Bauplätze veräußert, davon stellte die Stadt Aalen rund die Hälfte der Bauplätze. Die andere Hälfte wurde von Privat oder Firmen verkauft.

Damit liegt Aalen auch beim Verkauf von Bauplätzen deutlich vor Schwäbisch Gmünd (55 Bauplätze und Heidenheim (28 Bauplätze) im Jahr 2010.

Das Baulückenkataster der Stadt Aalen trägt zum Erfolg des privaten Grundstückmarktes bei. Seit 3 Jahren sind im Geodatenportal der Stadt (www.aalen.de) unbebaute oder nur geringfügig genutzte Grundstücke und Baulücken verzeichnet, soweit die Eigentümer einer Veröffentlichung nicht widersprochen haben. Ziel ist es, dieses Baulandpotential verstärkt als Bauland zu aktivieren und potentiellen Bauherren, Architekten und Immobilienfirmen die Suche nach geeigneten Baugrundstücken zu erleichtern.

„Im Sommer stellen wir den aktuellen Grundstücksmarktbericht des Gutachterausschusses vor und damit eine Vielzahl weiterer Zahlen, Preise und Umsätze.“ so Stadtvermessungsdirektor Maier. Soviel vorab: „2011 war wieder ein sehr umsatzstarkes Jahr und der Gesamtimmobilienumsatz in der Stadt Aalen lag, wie schon ein Jahr zuvor, wieder auf Rekordniveau bei rund 122 Mio. Euro.“ Das heißt, dass an jedem Arbeitstag in Aalen Immobilien im Wert von 555.000 € den Besitzer wechseln. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127972 14.05.2012
Mit der Firma Elcometer Instruments war ein Spezialist für die Inspektion von Oberflächenbeschichtungen und zerstörungsfreier Materialprüfung vertreten. Am Standort in der Ulmer Straße ist man für die Märkte in Deutschland und Österreich verantwortlich und mit dem Messerverlauf im Vergleich zum Vorjahr sehr zufrieden. Vertriebsleiter Markus Biess sieht Elcometer aufgrund der verkehrsgünstigen Lage in Aalen gut aufgestellt. Unter dem Dach der Elcometer Limited ist einer von acht Standorten weltweit, neben Aalen sind dies Singapur, Tokio oder Manchester. „Wir sind von Anfang an dabei und akquirieren dennoch an jedem Messetag neue, spannende Kontakte und geschäftliche Möglichkeiten“, zeigt sich auch Norbert Seeliger, Geschäftsführer von Böhme und Weihs, überaus zufrieden mit der Control. „Mit unseren Produkten bündeln wir die Erfahrung aus über 25 Jahren Softwareentwicklung für das Qualitätsmanagement und bauen unsere Produkte bedarfsgerecht für unsere Kunden auf“, so Seeliger.

Die Firma F. & G. Hachtel ist in der Schlemenstraße in Aalen beheimatet und kommt ursprünglich aus dem Bereich des Kunststoff-Spritzgusses. Neben dem Werkzeugbau setzt Hachtel weiterhin erfolgreich auf dieses Segment. „Auf der Control zeigen wir unsere 3D-Computer-Tomografie, mit der wir uns seit zwei Jahren sehr erfolgreich am Markt behaupten können“, zeigt sich auch Geschäftsführer Steffen Hachtel zufrieden mit der Messe. „Wir können dieses Angebot sehr glaubwürdig und authentisch vermitteln, da wir zugleich auch Hersteller sind und somit die Probleme unserer Kunden sehr genau kennen.“

Ein jährlicher Fachbesuchermagnet ist der Messestand der Carl Zeiss AG, auf dem die Kompetenz sowie die Tiefe und Bandbreite des Angebotes in allen messtechnischen Bereichen aus dem Hause Carl Zeiss abgebildet und präsentiert werden. Neben weiteren Bereichen waren die Carl Zeiss IMT mit Kalibrierzentrum und Schulungszentrum in Aalen sowie die Holometric Technologies mit Sitz im Gewerbegebiet Dauerwang vertreten. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127968 14.05.2012
Auch während der Wirtschaftskrise konnte man das Personal halten, nun sieht die Firma eher mit Sorge auf die fehlenden Facharbeitskräfte als kommendes Problem. Bereits an vier Messen hat sich Graule 2012 beteiligt. Täglich verlassen einige Maschinen die Fertigung auf ihren Weg in die Hauptmärkte Mittel- und Osteuropa. Dafür ist die Belegschaft auch zu Sonderschichten bereit.

Graule Maschinenbau stellt Spezialmaschinen zur Bearbeitung von Holz, Kunststoff und Aluminium her. Das Unternehmen behauptet sich auf diesem Markt und fühlt sich am Wirtschaftsstandort Aalen sehr gut aufgehoben.

Mit der eigenen Photovoltaikanlage auf dem Hallendach erzeugt Graule annähernd den eigenen Stromverbrauch und ist sich so auch der unternehmerischen Verantwortung für die Umwelt bewusst. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127909 11.05.2012
Entsprechenden Umleitungen sind ausgeschildert. Während der Zeit der Vollsperrung werden die Buslinien 82 und 83 der Firma OVA nach Röthardt nicht über das Wohngebiet Heide angefahren. Die Ersatzhaltestelle befindet sich beim Hirschbachfreibad.

Die Linie 81 (Heide) wird über die Fahrbachstraße – Heidestraße zurück zur Fahrbachstraße geführt. Die bestehende Bushaltestelle „Hangweg“ wird nicht bedient, als Ersatz stehen die bestehenden Haltestellen „Heidestraße“ und „Fahrbachstraße“ zur Verfügung. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127912 11.05.2012 Bürgerfragestunde neben den Mitgliedern des Gremiums auch viele interessierte Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Von Seiten der Bürgerschaft wurde rege über den geplanten Bau des Fußweges vom Krähenfeld in die Stollwiesen diskutiert. Ortsvorsteherin Schmid trug vor, dass von den Grundstückseigentümern einer Teilfläche des geplanten Weges die Notwendigkeit des Weges in Frage gestellt wurde und man deshalb lange Gespräche geführt habe. Die Grundstückseigentümer wollen eine Bürgerbefragung über das Mitteilungsblatt, bei welcher mindestens 350 Ja-Stimmen pro Haushalt gefordert wurden. Diese Umfrage wurde auf Antrag des Ortschaftsrats vom Rechtsamt der Stadt überprüft und von dort als rechtlich zwar zulässig, jedoch als nicht bindend angesehen. Äußerst problematisch wurde rechtlich jedoch die von den Eigentümern geforderte Beteiligung an der Umfrage gesehen. Der Ortschaftsrat hat daraufhin ein Mitglied des Gremiums gebeten, mit den Grundstückseigentümern nochmals zu reden, da ein persönlicher Kontakt zwischen den beiden besteht. Auch die SPD und die Ortschaftsverwaltung haben sich schriftlich an die Eigentümer gewendet und diesen für Dewangen wichtigen Weg wiederholt erläutert. Die Eigentümergemeinschaft hat Ende April ihre Argumente nochmals schriftlich formuliert sowie ebenfalls die Bürgerumfrage für die Zusage zu einem Grundstückstausch gefordert. Eine Mehrheit der Einwohner müsste den Fußweg befürworten. Leider konnte dies nicht mehr rechtzeitig als Tagesordnungspunkt für diese Sitzung aufgenommen werden, daher wäre der Sachverhalt unter „Bekanntgaben“ dem Gremium mitgeteilt und in nichtöffentlicher Sitzung weiter diskutiert worden.

Einige Bürger haben sich zu Wort gemeldet und haben den Bau des Fußweges als äußerst wichtig erachtet. Es sei ein öffentliches Interesse, diesen Weg zu bauen, als Rundwander- und Panoramaweg sowie als Schul- oder Kindergartenweg. Die anwesenden Bürger waren sich jedoch einig, sich nicht in die Grundstücksverhandlungen der Stadt mit den Eigentümern einmischen zu wollen. Die Notwendigkeit des Weges wurde jedoch bestätigt und auch von Seiten verschiedener Vereine wurde eine Unterstützung bei einer eventuellen Bürgerbefragung zugesichert. Auch die Ortschaftsräte haben rege mitdiskutiert und die bereits einstimmig gefassten Beschlüsse für den Bau des Fußweges herausgestellt sowie die Vorteile für Dewangen nochmals herausgehoben. Der Leiter des Bau- und Liegenschaftsamts, Herr Berthold Starz, trug die Vor- und Nachteile dieses Fußweges vor. Die städt. Ämter haben auch nochmals darüber diskutiert, ob der Weg ohne die besagten Grundstücke gebaut werden könnte. Dies ist leider aufgrund der Topographie sowie eines besonders zu schützenden Biotops nicht möglich. Daher müsste man nochmals mit den Grundstückseigentümern verhandeln. Alle waren sich einig, dass die Gelder nur noch für dieses Jahr im Haushalt bereitstehen und man deshalb in diesem Jahr den Wegebau noch durchführen müsste.

Eine weitere Anfrage bei der Bürgerfragestunde betraf die Richtlinien der Stadt zur Bauplatzvergabe. Herr Starz erklärte, dass der Gemeinderat einen sogenannten Punktekatalog vor ein paar Jahren beschlossen habe, bei welchem verheiratete Paare mehr Punkte erhalten als nicht verheiratete Bauplatzinteressenten. Dieser Katalog sei die Arbeitsgrundlage der Verwaltung, wobei man verwaltungsintern eine Überarbeitung der Richtlinien diskutiere.

Der Ortschaftsrat beschloss einstimmig die Vergabe der Erschließungsarbeiten Kleeackerweg im Baugebiet Beckenhalde II in Dewangen. Die Bauarbeiten werden an den günstigsten Bieter, die Firma Rossaro, Aalen, zu den Preisen und Bedingungen des Angebots mit einer vorläufigen Auftragssumme von 238.628,05 Euro vergeben. Baubeginn: 29.05.2012 – Bauende: 07.09.2012.

Ferner gab Ortsvorsteherin Schmid bekannt, dass eine Änderung der Hauptsatzung vom Gemeinderat abgelehnt wurde und deshalb keine Beratung im Ortschaftsrat, wie ursprünglich in der Tagesordnung vorgesehen, mehr erfolge.

Die Ortsvorsteherin berichtete, dass der Konzessionsvertrag zwischen der Stadt Aalen und der EnBW ODR AG über die Stromversorgung am 31.07.2013 endet. Die EnBW ODR AG sowie die Stadtwerke Aalen GmbH haben ihre Interessensbekundung fristgerecht abgegeben. Zwischenzeitlich wurden der Vertragsentwurf als auch die Auswahlkriterien ausgearbeitet. Anhand der Kriterien werden die beiden Interessensbekunder nach Zustimmung des Gemeinderats zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Im weiteren Verfahren wird dies bewertet. Der Gemeinderat entscheidet dann über die Auswahl des Konzessionsnehmers.

Auf dem Dewanger Friedhof stehen nur noch drei Urnenwahlgräber zum Verkauf, gab Ortsvorsteherin Schmid bekannt. Das Grünflächenamt habe bereits eine Vorplanung erarbeitet, die den Mitgliedern des Gremiums vorgelegt wurde. In Abteilung 2 des Friedhofs sollen jeweils ein Urnengrabfeld mit ca. 18 Urnenwahl- und ca. 15 Urnenreihengräber angelegt werden. Dies soll in der nächsten Ortschaftsratssitzung beschlossen werden und eine Umsetzung dann zügig erfolgen.

Ebenfalls bekanntgegeben wurde, dass eine Betreibergesellschaft einen Alarm- und Gefahrenabwehrplan für die EPS-Pipeline erarbeitet habe. Von Seiten der Aalener Feuerwehr wurden Verbesserungsvorschläge unterbreitet. Eine theoretische Unterweisung der Feuerwehrangehörigen wurde vorbereitet und soll für alle Feuerwehren, die an dieser Pipeline liegen, zentral durchgeführt werden. Spezielle Geräte werden der Feuerwehr Aalen zum jetzigen Stand jedoch nicht bereitgestellt, teilte der Feuerwehrkommandant mit.

Die Stadtwerke Aalen GmbH erneuert die Versorgungsleitungen (Wasser) in der Schwarzfeldstraße von der Einmündung Treppacher Straße bis zum Haus Nr. 6 und in der Hohenstaufenstraße bis zur Einmündung in die Albuchstraße. Der Termin für die Ausführung ist noch nicht bekannt.

Am 24. Mai findet um 19.30 Uhr im „Adler“ eine Informationsveranstaltung der Firma „Vodafone“ zur LTE-Technik statt.

Die Vergabe zur Dachsanierung der Wellandhalle werde im Umlaufverfahren beschlossen. Die Submission sei am 22.05.

Die Anfragen der Ortschaftsräte betrafen die Mähintervalle bzw. das Mulchen um die Schwarzfeldschule und dadurch Geruchsbelästigungen sowie Verschmutzungen in der Schule, Mähgut auf der Tartanbahn, Löcher in der Pflasterung der Ortsdurchfahrt Reichenbach, Feldwegeverdrückungen durch große Biogasfahrzeuge und die viel zu großen Bäume im Scheurenfeld entlang der Straße, die von der Stadt als Ausgleichsmaßnahmen gepflanzt und auch ersetzt wurden.
]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127910 11.05.2012
Seit vielen Jahren wird dieser Weg im Dewanger Ortschaftsrat diskutiert und gefordert und könnte nur noch dieses Jahr zwischen Krähenfeld und Stollwiesen realisiert werden. Die notwendigen Haushaltsmittel für die Realisierung wurden erstmalig 2011 in den Haushalt der Stadt Aalen eingestellt und in das Jahr 2012 übertragen. Über die Notwendigkeit gibt es unterschiedliche Auffassungen. Von Seiten der Grundstückseigentümer wird die Notwendigkeit des Weges bezweifelt.

Deshalb wird eine Bürgerbefragung gefordert und die Mehrheit der Bürgerschaft muss sich für den Bau dieses Weges aussprechen. Diese Befragung wird jedoch rechtlich als problematisch angesehen wegen der von den Grundstückseigentümern geforderten Beteiligung an dieser Abstimmung. Pro und Contra zu der geplanten Wegeverbindung:

Pro	Contra
sinnvolle Ergänzung des Wegenetzes Angebot einer sicheren Schulwegeverbindung Krähenfeld/Schwarzfeld/Kindergärten (über die Fußgängersignalanlage) Erlebbarmachung des Landschaftsraumes Überfahrung mit landw. Fahrzeugen und Bewirtschaftung der Flächen weiterhin möglich Die Mittel für den Bau des Weges stehen im Haushalt der Stadt Aalen erstmalig seit 2011 zur Verfügung	Kosten (ca. 130 000,-- €) Flächenversiegelung Eingriff in den Landschaftsraum mögliche Verschmutzungen Steigung zum Teil größer als 6 % Ausgleichsmaßnahmen notwendig

Der Lageplan kann in der rechten Randspalte im PDF-Format heruntergeladen oder im Rathaus-Aushang eingesehen werden. Bei Rückfragen können Sie sich gerne während der Öffnungszeiten an die Geschäftsstelle Dewangen, Telefon: 07366/9609-0, sowie direkt an Ortsvorsteherin Margit Schmid oder die Mitglieder des Ortschaftsrats Dewangen wenden. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127776 10.05.2012
Das „Behindertenfeschdle“ hat in Trägerschaft des Ortsverband Aalen des DRK eine mehr als 30-jährige Tradition im Stadtgarten in Aalen. 2012 wird das beliebte Fest erstmals vom DRK Ortsverband Aalen gemeinsam mit dem Beirat von Menschen mit Behinderungen veranstaltet.
Nachdem das Fest in den Vorjahren witterungsbedingt mehrfach ausfallen musste, wurde als neuer Veranstaltungsort die Greuthalle gewählt.

Programm:

10.30 Uhr	Ökumenischer Gottesdienst mit den Comboni Singers
11.30 Uhr	Begrüßung durch Schirmherr OB Martin Gerlach, Matthias Wagner (DRK-Ortsverband Aalen) und Oswald Tretter (Beirat von Menschen mit Behinderungen) Musik: Fanfaren der Bärenfanger Unterkochen
12.30 Uhr	Lombapack dazwischen Rollstuhltanz, Hochbrückenfetzer
15 Uhr	Ellwangen Jazz Orchestra dazwischen Rollatortanz, Orientalischer Tanz
16.30 Uhr	Zauberer Thorsten Fahrbach amtierender Deutscher Vizejugendmeister der Zauberkunst
17 Uhr	Rockband M2
19 Uhr	Ende gemeinsamer Abbau

Für das leibliche Wohl sorgt der regionale Wohnverbund Aalen, eine Außenstelle des Rabenhofs Ellwangen:

• 12 bis 14 Uhr: Mittagstisch
• 14 bis 18 Uhr: Kaffee und Kuchen und auch Deftiges.

]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127891 10.05.2012
Im ganzen Haus finden tolle Aktionen statt. Von Hip Hop Tanz, Kosmetik herstellen, Milchshakes, Blumentöpfe gestalten und bepflanzen, Frisuren stylen bis zu gesunden Häppchen kreieren, für jedes Mädchen ist etwas geboten.

Alle Angebote sind kostenlos. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127827 10.05.2012
Grundsteuer Für die Grundsteuer wurden 2012 erneut keine Jahressteuerbescheide zugesandt. Ein schriftlicher Bescheid wurde nur bei Änderungen verschickt. Ansonsten gilt nach wie vor der Bescheid aus dem Jahr 2005.

Bitte beachten Sie auch:
Die Grundsteuer wird gemäß dem Stichtagsprinzip stets nach den Verhältnissen zu Beginn des Kalenderjahres (1. Januar) festgesetzt. Wer am 1. Januar Eigentümer und damit Grundsteuerschuldner ist, schuldet die gesamte Jahressteuer und muss für die rechtzeitige und vollständige Entrichtung der Grundsteuer sorgen. Abweichende privatrechtliche Vereinbarungen über die Entrichtung der Steuer, die zwischen Verkäufer und Erwerber getroffen werden, haben auf die Steuerschuldnerschaft des Verkäufers keinen Einfluss.

Gewerbesteuer

Die Vorauszahlungsbeträge auf die Gewerbesteuer ergeben sich aus dem letzten Gewerbesteuerbescheid, den die Steuerabteilung der Stadt Aalen an die Gewerbesteuerpflichtigen verschickt hat. Die Steuern müssen bis zum Dienstag, 15. Mai 2012 auf einem Konto der Stadtkasse Aalen gutgeschrieben oder bar einbezahlt sein.

Achtung!
Die Zahlung per Scheck gilt jedoch erst 3 Tage nach dem Tag des Eingangs bei der Stadtkasse als geleistet (Eingangsstempel ist maßgebend). Schecks müssen daher bis spätestens 11. Mai 2012 bei der Stadtkasse eingegangen sein.

Bei Kunden, die sich am Lastschrifteinzugsverfahren beteiligen, veranlasst die Stadtkasse die fristgerechte Abbuchung der fälligen Beträge vom angegebenen Giro- oder Postscheckkonto.

Säumniszuschläge und Mahngebühren

Die Stadtkasse ist bei verspätetem Zahlungseingang verpflichtet, Säumniszuschläge und Mahngebühren nach der Abgabenordnung wie folgt zu berechnen: Der Säumniszuschlag beträgt für jeden angefangenen Monat ein Prozent des auf 50 Euro nach unten abgerundeten Betrages, die Mahngebühr 0,5 Prozent des Mahnbetrags, mindestens vier Euro, höchstens jedoch 75 Euro. Bei unbarer Zahlungsweise ist die Angabe des Kassenzeichens unbedingt erforderlich. Dadurch lassen sich Rückfragen und Missverständnisse vermeiden.

Bei Abbuchung durch die Stadtkasse entfällt das Überwachen von Zahlungsterminen, die Überweisung und gleichzeitig werden Mahngebühren und Säumniszuschläge für verspätete Zahlungen vermieden. Deshalb empfiehlt die Stadtkasse - falls noch nicht geschehen - der Stadt Aalen eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Selbstverständlich ist ein Widerruf der Einzugsermächtigung jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Vordrucke für Einzugsermächtigungen sind am Schalter der Stadtkasse im Rathaus, telefonisch unter Telefon: 07361 52-1040, über die E-Mail-Adresse stadtkasse@aalen.de oder im Internet unter http://aalen.de/sixcms/media.php/93/abbuchungsermaechtigung.pdf">www.aalen.de erhältlich. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127787 09.05.2012 Wir bitten um Beachtung.

Altpapiersammlungen - restliche Termine für das Jahr 2012
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Stadtbezirk Unterkochen ermöglichen die Vereine die Sammlung von Altpapier in regelmäßigen Abständen.

Um die Abholung des Altpapiers im Stadtbezirk gewährleisten zu können, bitten die Vereine um Ihre Unterstützung, das Altpapier jeweils bis zur nächsten Sammlung in Ihrer Wohnung zu deponieren und am Sammeltag rechtzeitig am Straßenrand bereitgestellt zu haben.



Folgende Sammeltermine sind im Jahr 2012 noch vorgesehen:

Bereitstellung am Sammeltag spätestens ab 7.30 Uhr!

23.06.2012 Narrenzunft Bärenfanger Unterkochen
21.07.2012 Katholische Kirchengemeinde Unterkochen
15.09.2012 DRK Bereitschaft Unterkochen
27.10.2012 Narrenzunft Bärenfanger Unterkochen
08.12.2012 Katholische Kirchengemeinde Unterkochen

Bitte unterstützen Sie unsere örtlichen Vereine.

Ihr Bezirksamt Unterkochen
]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127724 08.05.2012
Was macht die Wohnungen im Rieger-Areal besonders seniorengerecht?
An erster Stelle das Offensichtliche: die direkte Anbindung an die Innenstadt. Metzger, Bäcker, Apotheke und natürlich der Wochenmarkt – von hier aus ist alles in weniger als 5 Gehminuten zu erreichen. Deshalb haben wir damals auch nicht lange gezögert als wir erfahren haben, dass im Rieger-Areal gebaut werden soll. Die Wohnungen sind sehr großzügig geschnitten und sehr hell. Bei der Planung wurde großen Wert auf Barrierefreiheit gelegt und mit dem Fahrstuhl sind auch die oberen Etagen problemlos zu erreichen. Außerdem haben wir hier im Haus auch eine wirklich nette Wohngemeinschaft. Da schaut jeder nach dem anderen und es wird viel gemeinsam unternommen.

Das klingt alles sehr positiv. Sie würden sich also wieder für diese Wohnform entscheiden?
Definitiv. Ich war schon immer ein Stadtmensch und habe mit dieser Wohnung, die perfekte Lösung im Alter für mich gefunden. Meine Frau konnte es sich anfangs gar nicht vorstellen, aber später hat sie dann doch zugegeben, dass sie sich von der ersten Minute an wohlgefühlt hat (lacht).
Ein Altenheim am Stadtrand – das wäre nichts für uns. Keine Einkaufsmöglichkeiten und auf fremde Hilfe angewiesen zu sein entspricht nicht unseren Vorstellungen von altersgerechtem Wohnen. Aber das muss jeder individuell für sich entscheiden.

So nah an der Innenstadt, das Parkhaus, eine Schule und das Haus der Jugend in unmittelbarer Nähe. Bringt diese Lage auch Nachteile mit sich?
Natürlich ist hin und wieder etwas Lärm zu hören, aber daran stören wir uns nicht. Unangenehm wird es erst, wenn der Schulhof zu einem Festplatz umfunktioniert wird. Aber das wurde zum Glück abgestellt. Dass wir nachts geweckt werden, weil jemand Klingelstreich spielt kommt nur sehr selten vor. Wir drehen uns dann einmal im Bett herum und lassen uns nicht mehr stören.

„Zurück in die Stadt“ ist damit ein Trend, den Sie bestätigen würden?
Auf jeden Fall. Gerade in unserem Bekanntenkreis sind viele auf der Suche nach einer Wohnung in der Innenstadt. Da darf man auch nicht lange zögern, sondern muss direkt zugreifen. Wohnungen wie unsere sind sehr begehrt und leider noch zu selten im Stadtgebiet. Auch wollen viele lieber nur zur Miete einziehen. Das ist aber selten möglich. Da muss man schon etwas flexibel sein und wie wir auch etwas Glück haben.

Wäre ein Mehr-Generationen-Haus eine Alternative für Sie?
Es ist zwar in diesem Sinne kein Mehr-Generationen-Haus, aber bei uns im Haus leben gerade in den etwas kleineren Wohnungen einige jüngere Menschen. Dass Jung und Alt zusammen leben, halte ich generell für eine gute Idee. Man kann sich gegenseitig helfen und hat ein Auge aufeinander. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127723 08.05.2012
Das Angebot in Aalen ist groß: Von Altenheimen, Pflegehotels und Wohnstiften bis hin zu kompletten Wohnanlagen reichen die seniorengerechten Wohnformen. „Die Stadt bietet viele Möglichkeiten hinsichtlich Wohnen, Pflege, Betreuung und Versorgung an,“ beschreibt Stadtplanerin Ingrid Stoll-Harderer die aktuelle Situation in Aalen.

Doch die Frage nach der Ideallösung, wie Wohnen und Leben im Alter aussehen soll, kann nur jeder Mensch für sich selbst beantworten. „Da gibt es den aktiven 85-Jährigen, der jeden Tag auf sein Rad steigt, aber auch den erst 60-Jährigen, der durch eine Krankheit stark in seinem Alltag eingeschränkt ist,“ erklärt Stoll-Harderer. Letztlich kämen viele Dinge, die für ältere Menschen wichtig sind, auch der jüngeren Bevölkerung zu Gute. „Von einem kurzen barrierefreien Weg profitiert ein kleines Kind genauso wie ein älterer Mensch.“

Trend „Zurück in die Stadt“

Die Mehrzahl der Menschen lebt in Städten. Doch Ein- und Zweifamilienhäuser dominieren auch in Aalen das Stadtbild. Mehrfamilienhäuser gibt es nur an wenigen Stellen. Standortqualität und Bauen im Bestand sind wichtige Schritte diesem Trend zu begegnen. „Bei einer gleichbleibenden Bevölkerungszahl ist es nicht mehr die vorrangige Aufgabe der Stadtplanung neue Wohngebiete am Ortsrand zu schaffen," erklärt Stoll-Harderer. Vielmehr müsse den Bedürfnissen aus der Bevölkerung nachgegeben und innerstädtische Wohnfläche angeboten werden.
Ein Beispiel dafür ist das Rieger-Areal. Hier war es möglich seniorengerechte Etagenwohnungen in unmittelbarer Nähe zur Aalener Innenstadt zu bauen.

Weitere Informationen

Weitere Informationen rund um das Thema „seniorengerechte Wohnformen“ sind auf der Internet-Seite www.aalen.de > Lebenslage > Senioren zu finden.
Zusätzlich informiert die Stadt Aalen zusammen mit der Volkshochschule in zwei Vorträgen am Dienstag, 8. Mai und Dienstag, 26. Juni 2012 über das Thema „Wohnen und Leben im Alter“.
Auch auf der Messe „VitalitAA“ am 16. und 17. Juni 2012 wird die Stadtverwaltung über das Thema informieren. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127721 08.05.2012
Franz Wiedenhöfer leitete jahrzehntelang die Sozialhilfeabteilung und nach deren Rückgabe an den Landkreis im Jahr 2002 war er Leiter des Fachbereiches Soziales mit den Aufgabenfeldern Sozialdienst, Seniorenberatung, Stadtjugendreferat, Wohngeldbehörde und Rentenstelle. Außerdem wirkte er fachübergreifend in verschiedenen Bereichen wie im Obdachlosenwesen oder im Quartiersmanagement. Auf seine Initiative geht das sehr erfolgreiche Kooperationsprojekt „Seniorenbegleiter“ mit dem Stadtseniorenrat zurück. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127716 08.05.2012
Seit einigen Jahren pflegt das Schubart-Gymnasium den Austausch mit dem Liceo Scientifico Alessandro Tassoni in Modena. Jährlich erhalten Schülerinnen und Schüler so die Möglichkeit die Partnerstädte zu besuchen.

Das Stadtoberhaupt begrüßte die 41-köpfige Gruppe persönlich im großen Sitzungssaal des Rathauses. Dort gab er ihnen einen kurzen Einblick in die Aalener Stadtgeschichte. Anschließend konnte die Gruppe bei strahlendem Sonnenschein die Aussicht von der Dachterrasse des Rathauses genießen. Zur Erinnerung an den Aufenthalt in Aalen bekamen die Schülerinnen und Schüler Mützen mit dem Aalener Stadtwappen überreicht. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127678 07.05.2012
Die Arbeiten werden in der Woche vom 14. bis 18. Mai 2012 durchgeführt.

Als Ausweichflächen für die PKW´s stehen die Stellflächen vor der Greuthalle zur Verfügung. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127649 07.05.2012
Mit dem Eid geloben die Nachtwächter, ihren Dienst aufrichtig, ehrlich und redlich zu versehen. Nachtwächter dieser Saison sind Dr. Eugen Hafner, Alexander Steinmann, Markus Geisser, Manfred Gaißler, Fabian Greif und Heinrich Fuchs. Die Nachtwächter drehen von nun an jeden Freitag- und Samstagabend ihre Runde. Gäste sind dabei herzlich willkommen. Der Eid Ein Nacht wacht, so viel seine Zeit betrifft. Ehrlich, aufrichtig, redlich und fromm zu versehen, der Wirtshäuser für müßig gehen und sich seiner Wachtstube bedienen. Nicht ab der Wacht gehen bis er von seinem Kameraden abgelöst. Wo er was unrechts in der Stadt sehen oder gewahr werden würde, anzeigen, sonderlich wo er Feuer merken möchte, keine Minute zu verschweigen.
Des Fluchens, Schwörens, Kartenspühlens und anderer Bosheiten sich zu enthalten, gegen E. E. Rath (heute Stadtrat) und deren Mitgliedern, allen Gehorsam, Ehrerbietigkeit und Respekt zu erweisen. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127627 04.05.2012
Oberbürgermeister Martin Gerlach hieß am Freitag, 4. Mai 2012 Neubürgerinnen und Neubürger, die arbeitsplatzbedingt ihren Wohnort nach Aalen verlegt haben, willkommen. „Ich danke Ihnen, dass Sie für eines unserer fortschrittlichen Unternehmen am Standort Aalen tätig werden. Aalen ist das Zentrum der Region, bietet eine hohe Lebensqualität, liegt landschaftlich schön und hat ein vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot“ betonte das Stadtoberhaupt.

Nach der Stadtführung wurden alle noch in lockerer Atmosphäre zu einem Getränk und einem halben Hähnchen auf das Frühlingsfest eingeladen.

Die Wirtschaftsförderung der Stadt Aalen bittet Aalener Unternehmen, neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ihren Lebensmittelpunkt nach Aalen verlegen, auf das Angebot hinzuweisen. In einer kurzweiligen Stadtführung unter dem Motto „Herzlich willkommen in Aalen“ wird diesen dann die Stadt als lebens- und liebenswerter Ort vorgestellt. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127626 04.05.2012
"Ich heiße Sie in einer der schönsten und erfolgreichsten Städte in Ihrem Regierungsbezirk willkommen und danke Ihnen und dem Land Baden-Württemberg recht herzlich, dass Sie diese Hinweis-Tafel ermöglicht haben" begrüßte das Stadtoberhaupt. Es sei passend, im Bäderland Nummer eins auf diese Erholungsstätten hinzuweisen. Neben dem Limesmuseum würde nun bereits das zweite Schild Werbung für Aalen an der Autobahn machen.

Regierungspräsident Schmalzl begrüßte es, im 60. Jubiläumsjahr in Baden-Württemberg auf diese Art und Weise Werbung für solche Einrichtungen machen zu können. "Die A7 ist eine ganz wichtige Achse und es freut mich, wenn es gemeinsam gelingt, entlang dieser auf die historischen Schätze in unserem schönen Land aufmerksam zu machen".

Für Landrat Klaus Pavel sind die Limes-Thermen eines der schönsten Bäder im Land. Es freue ihn, fortan mit enorm hohem Aufmerksamkeitsgrad einen Hinweis an der A7 zu platzieren. Er hoffe, dass viele dadurch auf das Bad oder den Tiefen Stollen aufmerksam werden und Aalen einen Besuch abstatten. Die Tafel wird zukünftig an der A 7 in Fahrtrichtung Würzburg vor der Anschlussstelle Aalen/Oberkochen stehen. Die Tafel zeigt das Landschaftsrelief von Braunenberg und Langert mit dem Portal des Tiefen Stollen und der Silhouette des Thermalbads. Die Hinweistafel hat eine Größe von 3,60 mal 2,40 Meter.

Die Tafel geht auf eine Initiative des Heilbäderverbands Baden-Württemberg zurück, der entlang der baden-württembergischen Autobahnen auch auf die ortsspezifischen Gesundheitsangebote hinweisen wollte, wie dessen Ehrenpräsident Prof. Rudolf Forcher bei der Vorstellung sagte.

]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127619 03.05.2012
Ein Arbeitskreis mit Vertretern der Stadtverwaltung und der Hochschule Aalen arbeitet seit geraumer Zeit an Maßnahmen und Projekten, um den Standort Aalen für Studenten noch attraktiver zu machen und die bestehenden Angebote besser für diese Zielgruppe aufzubereiten.

Die Studentenwoche ist ein erstes Ergebnis dieser Arbeit. Den Schwerpunkt bilden abwechslungsreiche Angebote aus den Bereichen Kultur, Kunst, Theater, Museen und Literatur.

In der Musikschule der Stadt Aalen kann während dieser Woche ein kostenloses Schnupper-Abo gebucht werden. Dadurch kann das Angebot an instrumentalem Unterricht und die Orchester der städtischen Musikschule kennengelernt werden.

Der Touristik-Service Aalen bietet eine barrierefreie Stadtführung an. Dabei besteht zusätzlich die Gelegenheit, in einem Rollstuhl Platz zu nehmen und Aalen aus diesem Blickwinkel kennenzulernen.

Kostenlose Führungen werden angeboten im Limesmuseum und der Stadtbibliothek. In der Aalener Löwenbrauerei kann eine Führung mit anschließender Bierprobe für 9 Euro gebucht werden.

Außerdem ist kostenloser Einlass zur Oper "Carmen" im Rahmen des Theaterrings Aalen am 16. Mai in der Stadthalle möglich. Für alle Freunde der härteren Musik findet am 19. Mai das Maniacs of Rock in Aalen-Ebnat statt - Studenten erhalten ermäßigten Eintritt.

Die Buchhandlung Osiander bietet während der ganzen Woche Sonderkonditionen für Studenten. Take it or leave it Das Theater der Stadt Aalen wagt ein besonderes Experiment: Den Zuschauern wird bei mehreren Vorstellungen die Möglichkeit geboten, die ersten 20 Minuten der Aufführung kostenlos anzusehen. Nach diesen 20 Minuten erfolgt eine Unterbrechung und es besteht die Möglichkeit, das Theater zu verlassen. Das verbliebene Publikum bezahlt anschließend als Einheitspreis 10 Euro für den Rest der Aufführung.

Das Experiment wird im Rahmen einer studentischen Projektarbeit begleitet und empirisch ausgewertet. Folgende Vorstellungen bieten diese Möglichkeit:

"Othello" von William Shakespeare
am 16. und 19. Mai um 20 Uhr im Wi.Z

"Nach mir die Sintflut" Erstaufführung
von Lluisa Cunillé
am 18. Mai um 20 Uhr im Alten Rathaus ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127614 03.05.2012
Als “ein weiteres Mosaiksteinchen in unserer Städtepartnerschaft“, bezeichnete Karl Trossbach, Leiter des Touristik-Service Aalen den beidseitigen Austausch. Es sei schön zu sehen wie die Städtepartnerschaft zwischen Cervia und Aalen lebe und gedeihe.

Bürgermeister Fehrenbacher dankte Utho Maier, Direktor der deutschen Esperanto-Bibliothek, und dem Geschäftsführer Karl-Heinz Schaeffer, welche die Bücherspende organisiert hatten.

15 Bücher in italienisch und Esperanto waren in den Besitz der Bibliothek Maria Goia übergeben worden. Eine Delegation der Aalener Esperantisten hatte die Bücher in einer Feierstunde an Cervias Bürgermeister Zoffoli überreicht. Weltsprache Esperanto Für Maier ist Esperanto mehr als eine Plansprache: „Esperanto dient der Völkerverständigung weltweit und ist darüber hinaus Kulturfaktor.“ Seit 1989 ist die Deutsche Esperanto-Bibliothek in Aalen beheimatet. Mit rund 23.300 Titeln und 30.000 Zeitschriften ist sie eine der größten Bibliotheken ihrer Art in Deutschland. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127515 02.05.2012
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen ab Montag, 7. Mai 2012 wieder zu den üblichen Öffnungszeiten unter folgenden Telefon- und Zimmernummern zur Verfügung:

Abteilung	Name	Telefon	Zimmer
Soziales
	Jochen Nauert	52-1257	Zimmer 257
	Ute Fuchs	52-1245	Zimmer 245
Rente
	Elfriede Rathgeb	52-1244	Zimmer 244
Familie
	Klaus Hammer	52-1249	Zimmer 249
	Verena Gröber	52-1250	Zimmer 250
	Nicole Czech	52-1251	Zimmer 251
	Ute Matejetz	52-2951	Zimmer 251
	Annegret von Soosten	52-1252	Zimmer 252

]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127512 02.05.2012
Der Umbau der Kreuzung dauert etwa zwei Wochen. In dieser Zeit ist mit Teilsperrungen und Behinderungen zu rechnen.

Für den Umbau des Ebnater Dorfplatzes wird die Straße zeitweise halbseitig gesperrt. Eine Ampel regelt den Verkehr. Die Arbeiten dauern bis Ende September.

Die Rohbauarbeiten des neuen Hotels am Ellwanger Torplatz sind abgeschlossen, nun folgt der Innenausbau. Bis zur Fertigstellung im September muss weiterhin mit Teilsperrungen bzw. Behinderungen gerechnet werden.

Auch in der Gartenstraße gehen die Arbeiten am Gebäude „Im Quadrat“ weiter. Die Baustelle für das Gebäude nebst Tiefgarage ist bis Ende 2012 eingerichtet.

Der Neubau eines Geschäftshauses in der Friedhofstraße in Aalen geht weiter. Die Straße bleibt im Bereich der Hausnummer 9 auf jeden Fall bis Anfang Juli voll gesperrt. Die Bauarbeiten dauern bis Ende 2012.

In Unterrombach erneuern die Stadtwerke im Hasenweg derzeit zwischen Wieselweg und Dachsweg Strom, Gas- und Wasserleitungen. Die Buslinie wird über die Oberrombacher Straße umgeleitet. Die Gesamtbauzeit dauert bis Ende September.

In der Hofherrnstraße werden Stromleitungen erneuert. Bis Ende Juni werden zwischen der Einmündung Weilerstraße und der Bonifaziusstraße Teilsperrungen notwendig.

In der Rötenbergstraße werden im Bereich der Einmündung zur Heidestraße Versorgungsleitungen erneuert. Ab Mitte Mai bis Ende Juni ist die Straße voll gesperrt. Die Bauarbeiten dauern bis Ende Juli.

Es ist möglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstände ändern. Der nächste Baustellenplan erscheint am Mittwoch, 5. Juni 2012. Die Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für mögliche Behinderungen. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127508 02.05.2012
Aalens Erste Bürgermeisterin Jutta Heim-Wenzler hatte bei strahlendem Sonnenschein in ihren Garten eingeladen, um für den lokalen Ausbau der Solarenergie zu werben. Sie selbst hat sich kürzlich für die Investition in eine PV-Anlage auf dem eigenen Hausdach entschieden und leistet somit einen nachhaltigen Beitrag zu „Aalen schafft Klima“. „Die Energiewende kann nur gelingen, wenn der Ausbau im Bereich Photovoltaik und Solarthermie auf den Dächern Aalens weiterhin zügig voranschreitet“, erklärte Jutta Heim-Wenzler.

Dass viele Aalener bereits in diese klimafreundliche Technik investiert haben, belegen die vorgelegten Zahlen. Ende 2011 lag die installierte Leistung für PV-Anlagen auf der Gemarkung Aalen bei 15.760 KWp, ein Zuwachs gegenüber dem Vorjahr um 22 Prozent. Da der Zubau solarthermischer Anlagen statistisch nicht erfasst wird, kann über den Ausbau in diesem Bereich leider keine Aussage getroffen werden. Die Abdeckung der Stromversorgung in Aalen durch die Stromproduktion aus Photovoltaik liegt derzeit bei knapp drei Prozent. „Um das im Klimaschutzkonzept errechnete Potenzial auf geeigneten Aalener Dächern zu nutzen, muss die solare Stromproduktion noch mehr als vervierfacht werden“, ergänzte Helke Neuendorff, Klimaschutzmanager der Stadt.

Mit der „Woche der Sonne“, die in Kooperation mit dem Energietisch der Lokalen Agenda 21 durchgeführt wird, sollen die Bügerinnen und Bürger kompetent und neutral zu Chancen und Nutzung der Solarenergie auf dem eigenen Hausdach informiert sowie für die Investition in diese Technik motiviert werden. Das Veranstaltungsangebot reicht von einem Infostand auf dem Aalener Wochenmarkt über Fachvorträge bis hin zu einem thematischen Kinoabend. Erfahrene Experten aus den Reihen des Energietisches werden sich den Fragen der Bürgerschaft stellen und über die nachhaltigen Chancen – für Klimaschutz und Betreiber – der Solarenergie berichten. „Bei weiter steigenden Preisen für Strom, Öl und Gas, wird die Nutzung der Solarenergie immer noch wirtschaftlicher werden“, sagte dazu Wolfgang König von der Fa. Vitus König, der Mitglied des Energietisches und Spezialist für den Bereich Solarthermie ist.

Die „Woche der Sonne“ ist eine bundesweite Solarkampagne mit über 2.000 Veranstaltungen und wird vom Bundesverband Solarwirtschaft e.V. getragen. In Aalen werden die Aktionen im Rahmen der Klimaschutz-Initiative „Aalen schafft Klima“ durchgeführt, mit dem Ziel, den Ausbau der Solarenergie am Gesamtenergiemix zu erhöhen. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127501 02.05.2012 Dies nahm Oberbürgermeister Gerlach zum Anlass, die neue Krippengruppe zu besuchen und die ersten Kinder persönlich zu begrüßen. Gleichzeitig überreichte er die städtischen Lätzchen mit dem Logo „Kinder richtig wichtig“ und Softbälle in verschiedenen Größen.

Mit ihm freut sich die Leiterin der Einrichtung Nicole Haas (2.v.r.): „Mit der neuen Krippe ist unser Angebot im Milanweg nun komplett.“

Wer näheres zur Kindertagesstätte Milanweg er-fahren möchte hat am Samstag, 30. Juni 2012 beim Tag der offenen Tür die Gelegenheit dazu. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127449 02.05.2012
Ein Traum ist wahr geworden! Mit einem nicht für möglich geglaubten Sieg sind die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der Jugend in der Fachsenfelder Woellwarthalle zu Ende gegangen. Die KG Fachsenfeld/Dewangen holt sensationell die Goldmedaille und beschert dem Württembergischen Ringerverband damit den ersten Titel seit rund 25 Jahren.

Dieser Sieg bedeutet den Lohn für die jahrelange harte Arbeit, welche die KG Fachsenfeld/Dewangen in die Jugendarbeit investiert und belohnt alle Beteiligten für die vielen Arbeiten, die im Vorfeld der Meisterschaften zu erledigen waren. Nachdem die Kampfgemeinschaft bereits im Vorjahr mit der Bronzemedaille in Zella-Mehlis einen noch nicht dagewesen Erfolg feiern konnte, packte sie dieses Jahr vor heimischem Publikum nochmals eine Schippe drauf und ließ sich vor einer begeisterten Kulisse durch nichts und niemand von ihrem großen Ziel abbringen. Beeindruckend dabei vor allem die mannschaftliche Geschlossenheit und der Teamgeist, mit dem die Jugendlichen an diesem Wochenende zu Werke gingen.

100 Jahre alt wird der SVG Fachsenfeld in diesem Jahr. Grund genug, sich beim Deutschen Ringerbund für die Ausrichtung der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Jugendringen zu bewerben. Der DRB kam dieser Bewerbung gerne nach und war nach Ende der Veranstaltung voll des Lobes für die Mannschaft um Organisationsleiter Ralf Gentner und Werner Steidle. Das, was das Trainerteam mit der Mannschaft erreicht hatte, schafften auch die vielen Helfer und Unterstützer: eine perfekt organisierte Meisterschaft, bei der keine Wünsche offen geblieben waren. Selbst Mutter Natur spielte noch mit und so waren sich bei herrlichem Kaiserwetter alle einig: Besser geht es beinahe nicht.

Dem Kader des Deutschen Jugendmeisters 2012 gehörten an: Jan Seidl, Nico Weingart, Yannick Kraus, Eduard-Stefan Asan, Enio Kertusha, Matthias Vogtmann, Christian Pfisterer, Fabian Schneider, Domenik Chelo, Nicklas Haßler, Jago Sauter, Holger Fingerle , Elias Draheim und Julian Kling.Trainer: Patrick Abele, Frank Winkler, Antonio Iannaccone, Czeslaw Kowalik, Daniel Savu, Nicole Geist. Sportlicher Leiter: Jens Scholz.

Die vollständigen Berichte finden Sie auf den Homepages der beiden Vereine oder unter http://www.ringen-dmm2012.de">www.ringen-dmm2012.de. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127450 02.05.2012
Dieser Sieg bedeutet den Lohn für die jahrelange harte Arbeit, welche die KG Fachsenfeld/Dewangen in die Jugendarbeit investiert und belohnt alle Beteiligten für die vielen Arbeiten, die im Vorfeld der Meisterschaften zu erledigen waren. Nachdem die Kampfgemeinschaft bereits im Vorjahr mit der Bronzemedaille in Zella-Mehlis einen noch nicht dagewesen Erfolg feiern konnte, packte sie dieses Jahr vor heimischem Publikum nochmals eine Schippe drauf und ließ sich vor einer begeisterten Kulisse durch nichts und niemand von ihrem großen Ziel abbringen. Beeindruckend dabei vor allem die mannschaftliche Geschlossenheit und der Teamgeist, mit dem die Jugendlichen an diesem Wochenende zu Werke gingen.

100 Jahre alt wird der SVG Fachsenfeld in diesem Jahr. Grund genug, sich beim Deutschen Ringerbund für die Ausrichtung der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften im Jugendringen zu bewerben. Der DRB kam dieser Bewerbung gerne nach und war nach Ende der Veranstaltung voll des Lobes für die Mannschaft um Organisationsleiter Ralf Gentner und Werner Steidle. Das, was das Trainerteam mit der Mannschaft erreicht hatte, schafften auch die vielen Helfer und Unterstützer: eine perfekt organisierte Meisterschaft, bei der keine Wünsche offen geblieben waren. Selbst Mutter Natur spielte noch mit und so waren sich bei herrlichem Kaiserwetter alle einig: Besser geht es beinahe nicht.

Dem Kader des Deutschen Jugendmeisters 2012 gehörten an: Jan Seidl, Nico Weingart, Yannick Kraus, Eduard-Stefan Asan, Enio Kertusha, Matthias Vogtmann, Christian Pfisterer, Fabian Schneider, Domenik Chelo, Nicklas Haßler, Jago Sauter, Holger Fingerle , Elias Draheim und Julian Kling.Trainer: Patrick Abele, Frank Winkler, Antonio Iannaccone, Czeslaw Kowalik, Daniel Savu, Nicole Geist. Sportlicher Leiter: Jens Scholz.

Die vollständigen Berichte finden Sie auf den Homepages der beiden Vereine oder unter http://www.ringen-dmm2012.de">www.ringen-dmm2012.de. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127329 27.04.2012
>> Mai / Juni 2012 << Sporthalle Unterkochen:

Mittwoch, 02.05.2012, nachmittags, bis einschließlich Freitag, 04.05.2012
(Schulen/Vereine)
>> Aufbau und Deutsche Meisterschaften im Kunstradfahren,
Radfahrverein Ebnat <<

Das Vereinszimmer, der Fitness-Raum sowie die Umkleide- und Duschräume stehen für den Übungsbetrieb am Mittwoch und Donnerstag zur Verfügung, jedoch nicht am Freitag.


Festhalle Unterkochen:

Donnerstag, 03.05.2012, nachmittags, bis einschließlich Freitag, 04.05.2012
(Schulen/Vereine)
>> Aufbau und Deutsche Meisterschaften im Kunstradfahren,
Radfahrverein Ebnat <<


Mittwoch, 23.05.2012, ab 14 Uhr
(Vereine)
>> Aufbau und Lesung mit Rafik Schami, Stadt Aalen <<



Sporthalle, Festhalle und Gymnastikhalle
29.05. bis 10.06.2012 Pfingstferien - für den Übungsbetrieb geschlossen – siehe Dauerregelung.


Wir bitten um Beachtung. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127174 25.04.2012
Aus diesem Grund führt die Weiterbildungsakademie der Hochschule Aalen im Auftrag des Presse- und Informationsamtes der Stadt Aalen eine Meinungsumfrage zum Aalener Amtsblatt durch. Neben direkten Umfragen auf dem Marktplatz liegen die Fragebögen in öffentlichen Einrichtungen aus.

Und auch im Internet können Sie sich an der Befragung beteiligen. Den Link zur Umfrage finden Sie an der rechten Seite sowie auf dem Facebook-Profil der Stadt Aalen www.facebook.de/StadtAalen" target="_top">http://www.facebook.com/StadtAalen

Nehmen Sie sich bitte ein wenig Zeit, um an dieser anonymen Umfrage teilzunehmen. Die Studierenden bedanken sich für Ihre Unterstützung. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127157 24.04.2012
Die große Show der Planeten geht langsam ihrem Ende entgegen. Jupiter hatte sich bereits im April vom Abendhimmel zurückgezogen und wird am Sonntag, 13. Mai 2012 von der Sonne eingeholt. Venus ist weiterhin Abendstern, zieht sich bis zum Monatsende aber in die hellen Strahlen der Sonne zurück. Mars hat seine Oppositionsperiode beendet, sein Licht wird schwächer und er ist nur noch in der ersten Nachthälfte zu sehen. Etwas besser ist es um Saturn bestellt, er versinkt erst in der zweiten Nachthälfte unter dem westlichen Horizont, ist also abends und um Mitternacht noch gut zu beobachten.

Zusätzlich besteht jeden Sonntag zwischen 14 und 16 Uhr bei klarem Himmel die Möglichkeit, unsere Sonne mit Hilfe spezieller Filter gefahrlos an verschiedenen Teleskopen zu beobachten (auch während der Sommerpause!)

Die Sternwarte befindet sich in den Parkanlagen auf der Schillerhöhe nahe beim Mahnmal. Der Besuch ist kostenlos. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126830 18.04.2012
Das Ensemble LebiDerya beschreitet musikalisch einen eigenen Weg, einen Weg zwischen den Kulturen: Einen deutsch-türkischen Weg. LebiDerya heißt nicht nur am Rande des Ozeans, sondern bezeichnet auch den Ort, an dem sich Küste und Festland treffen. Sinnlich gesprochen, der Ort des Aufeinandertreffens zweier Lippen, der Kuss. Oder schlicht, der Ort an welchem sich zwei Welten treffen. Muhittin Temel ,Joss Turnbull, Johannes Stange und Stefan Baumann - das sind LebiDerya.

Am Donnerstag, 24. Mai 2012 erhalten sie Unterstützung von Anne Löper, Sandmalerin aus Leidenschaft.

Aus Sand und Licht gemalte Bilder werden aus ihrer Hand rieseln und filmisch im Moment ihres Entstehens auf die Leinwand gezaubert. Zusammen mit der Musik kann die Sandreise in die Unendlichkeit der eigenen Imagination führen. Die sich ständig stark verändernden Sandbilder tauchen auf, verschwinden wieder und bleiben ungreifbar flüchtige Momente.

Das Konzert findet im Rahmen der Ausstellung Traum und Traumata statt, die ab 21. Mai in der Rathausgalerie in Aalen zu sehen sein wird.

Karten sind erhältlich beim Touristik-Service Aalen, Telefon: 07361 52-2359 oder in der Bar am Venushafen. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126789 17.04.2012
Folgendes Veranstaltungsprogramm ist vorgesehen Die offiziellen Feierlichkeiten finden statt am Samstag den 16. Juni und Sonntag den 17. Juni 2012.

Bereits am Mittwoch den 13.6.12 wird im Museum im Bürgerhaus Wasseralfingen eine Sonderausstellung eröffnet im Rahmen dieses Jubiläums.

Am Freitag den 15.6.12 findet um 20 Uhr im Schlossinnenhof eine Kabarettveranstaltung mit Werner Koczwara statt.

Am Samstag den 16.6.12 (von 14 bis 23 Uhr) und Sonntag den 17.6.12 von 10 Uhr bis 18 Uhr gibt es ein buntes historisches Programm. Im Außenbereich werden verschiedene Lager aufgebaut (Ritter, Landsknechte, Alamannen, Kelten) und die Besucher können an diesem Lagerleben teilnehmen und sich über die damalige Zeit informieren. Die jeweiligen Gruppen werden auch Vorführungen aus ihrer Zeit darstellen, wie Ritterschaukämpfe zu Fuß und zu Pferd, Waffenkunde (Kanonen, Gewehre) oder Bogenschießen.

Auf einenm mittelalterlichen Markt wird das unterschiedlichste Handwerk dargestellt (Kettenschmied, Lederverarbeitung, Metallverarbeitung). Musikgruppen laufen durch die verschiedenen Lager und unterhalten die Besucher. Es gibt einen Feuerspucker und einen Jongleur, aber auch ein Falkner zeigt an beiden Tagen die Flugkünste seiner Vögel.

Die Kinder der Schlossschule und der Jugendmusikschule der Stadt Aalen beteiligen sich mit Auftritten am bunten Programm. Für ein abwechslungsreiches kulinarisches Erlebnis sorgen die Wasseralfinger Vereine. Zusätzlich werden für die Kinder Kutschfahrten, Ponyreiten und ein extra Kinderprogramm angeboten.

Der offizielle Festakt findet am Sonntag um 11 Uhr im Schlossinnenhof statt. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126726 16.04.2012 26. Juli bis zum 9. September zusammenstellen. Privatpersonen, Organisationen und Vereine können daran mitwirken. Alle interessierten Gruppen und Einrichtungen können Ihr Ferienprogrammangebot ab 16. April bis 31. Mai 2012 auf folgendem Internetlink http://www.aalen.de/fepro">www.aalen.de/fepro erfassen.

Denken Sie bitte daran, dass später gemeldete Angebote können aus drucktechnischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden.

Als Ansprechpartner stehen Ihnen im Stadtjugendreferat:

• Reiner Peth, Telefon: 07361 52 49712 oder unter E-Mail: reiner.peth@aalen.de und
• Hildegard Wackenhut, Telefon: 07361 52 4970 oder unter E-Mail: hildegard.wackenhut@aalen.de, Friedhofstraße 8, 73430 Aalen

zur Verfügung.

Der Anmeldebeginn beim Touristik-Service Aalen wurde auf Dienstag, 10. Juli 2012 festgelegt. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126729 11.04.2012
Dewangen
Im Jahr 2007 wurde das Baugebiet „Beckenhalde Nord II“, welches nördlich von Dewangen liegt erschlossen. Die attraktiven Bauplätze in ruhiger Wohnlage zeigten sich einer großen Beliebtheit. Dies nimmt die Stadt Aalen nun zum Anlass um den „Kleeackerweg“ zu erschließen. Durch diese Baumaßnahme entstehen in dem Baugebiet „Beckenhalde Nord II“ acht weitere Bauplätze. Die Grundstücke zwischen 448 m² und 630 m² sind mit ein- bzw. zweigeschossigen Gebäuden bebaubar. Der Grundstückspreis beträgt 90 €/m² unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeinderates zuzüglich den Anliegerbeiträgen.

Affalterried
Der zu Wasseralfingen gehörende Teilort „Affalterried“ weißt seit dem Jahr 2006 das rechtskräftige Bebauungsplangebiet „Affalterried westlich der Kapelle und westlich der Forststraße“ aus. In der Verlängerung der Mönchsbuchstraße werden noch dieses Jahr insgesamt acht städtische Bauplätze entstehen. Auf den zwischen 409 m² und 674 m² großen Grundstücken sind Gebäude in zweigeschossiger Bauart möglich.

Im Rahmen der städtischen Familienförderung erhalten Familien mit Kindern einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Informationen und Kontakt Bauplatzinteressenten werden gebeten, sich bis zum Freitag, 8. Juni diesen Jahres bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben.
Anträge, Pläne und weitere Auskünfte für diese oder andere städtische Bauplätze sind erhältlich im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Telefon: 07361 52-1434, E-Mail: daniel.egetenmeyer@aalen.de oder im Internet unter http://www.gisserver.de/aalen/angebote">www.aalen.de. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126733 11.04.2012
Dewangen
Im Jahr 2007 wurde das Baugebiet „Beckenhalde Nord II“, welches nördlich von Dewangen liegt erschlossen. Die attraktiven Bauplätze in ruhiger Wohnlage zeigten sich einer großen Beliebtheit. Dies nimmt die Stadt Aalen nun zum Anlass um den „Kleeackerweg“ zu erschließen. Durch diese Baumaßnahme entstehen in dem Baugebiet „Beckenhalde Nord II“ acht weitere Bauplätze. Die Grundstücke zwischen 448 m² und 630 m² sind mit ein- bzw. zweigeschossigen Gebäuden bebaubar. Der Grundstückspreis beträgt 90 €/m² unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeinderates zuzüglich den Anliegerbeiträgen.

Affalterried
Der zu Wasseralfingen gehörende Teilort „Affalterried“ weißt seit dem Jahr 2006 das rechtskräftige Bebauungsplangebiet „Affalterried westlich der Kapelle und westlich der Forststraße“ aus. In der Verlängerung der Mönchsbuchstraße werden noch dieses Jahr insgesamt acht städtische Bauplätze entstehen. Auf den zwischen 409 m² und 674 m² großen Grundstücken sind Gebäude in zweigeschossiger Bauart möglich.

Im Rahmen der städtischen Familienförderung erhalten Familien mit Kindern einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Informationen und Kontakt Bauplatzinteressenten werden gebeten, sich bis zum Freitag, 8. Juni diesen Jahres bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben.
Anträge, Pläne und weitere Auskünfte für diese oder andere städtische Bauplätze sind erhältlich im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Telefon: 07361 52-1434, E-Mail: daniel.egetenmeyer@aalen.de oder im Internet unter http://www.gisserver.de/aalen/angebote">www.aalen.de. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126731 11.04.2012
Dewangen
Im Jahr 2007 wurde das Baugebiet „Beckenhalde Nord II“, welches nördlich von Dewangen liegt erschlossen. Die attraktiven Bauplätze in ruhiger Wohnlage zeigten sich einer großen Beliebtheit. Dies nimmt die Stadt Aalen nun zum Anlass um den „Kleeackerweg“ zu erschließen. Durch diese Baumaßnahme entstehen in dem Baugebiet „Beckenhalde Nord II“ acht weitere Bauplätze. Die Grundstücke zwischen 448 m² und 630 m² sind mit ein- bzw. zweigeschossigen Gebäuden bebaubar. Der Grundstückspreis beträgt 90 €/m² unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeinderates zuzüglich den Anliegerbeiträgen.

Affalterried
Der zu Wasseralfingen gehörende Teilort „Affalterried“ weißt seit dem Jahr 2006 das rechtskräftige Bebauungsplangebiet „Affalterried westlich der Kapelle und westlich der Forststraße“ aus. In der Verlängerung der Mönchsbuchstraße werden noch dieses Jahr insgesamt acht städtische Bauplätze entstehen. Auf den zwischen 409 m² und 674 m² großen Grundstücken sind Gebäude in zweigeschossiger Bauart möglich.

Im Rahmen der städtischen Familienförderung erhalten Familien mit Kindern einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Informationen und Kontakt Bauplatzinteressenten werden gebeten, sich bis zum Freitag, 8. Juni diesen Jahres bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben.
Anträge, Pläne und weitere Auskünfte für diese oder andere städtische Bauplätze sind erhältlich im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Telefon: 07361 52-1434, E-Mail: daniel.egetenmeyer@aalen.de oder im Internet unter http://www.gisserver.de/aalen/angebote">www.aalen.de. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126728 11.04.2012
Dewangen
Im Jahr 2007 wurde das Baugebiet „Beckenhalde Nord II“, welches nördlich von Dewangen liegt erschlossen. Die attraktiven Bauplätze in ruhiger Wohnlage zeigten sich einer großen Beliebtheit. Dies nimmt die Stadt Aalen nun zum Anlass um den „Kleeackerweg“ zu erschließen. Durch diese Baumaßnahme entstehen in dem Baugebiet „Beckenhalde Nord II“ acht weitere Bauplätze. Die Grundstücke zwischen 448 m² und 630 m² sind mit ein- bzw. zweigeschossigen Gebäuden bebaubar. Der Grundstückspreis beträgt 90 €/m² unter Vorbehalt der Zustimmung des Gemeinderates zuzüglich den Anliegerbeiträgen.

Affalterried
Der zu Wasseralfingen gehörende Teilort „Affalterried“ weißt seit dem Jahr 2006 das rechtskräftige Bebauungsplangebiet „Affalterried westlich der Kapelle und westlich der Forststraße“ aus. In der Verlängerung der Mönchsbuchstraße werden noch dieses Jahr insgesamt acht städtische Bauplätze entstehen. Auf den zwischen 409 m² und 674 m² großen Grundstücken sind Gebäude in zweigeschossiger Bauart möglich.

Im Rahmen der städtischen Familienförderung erhalten Familien mit Kindern einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Informationen und Kontakt Bauplatzinteressenten werden gebeten, sich bis zum Freitag, 8. Juni diesen Jahres bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben.
Anträge, Pläne und weitere Auskünfte für diese oder andere städtische Bauplätze sind erhältlich im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Telefon: 07361 52-1434, E-Mail: daniel.egetenmeyer@aalen.de oder im Internet unter http://www.gisserver.de/aalen/angebote">www.aalen.de. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126556 10.04.2012
Mit unverwechselbarer Handschrift präsentieren Michaela Classen, Heike Feddern, Lilli Hill, Bettina Moras und Heike Ruschmeyer ihre ganz eigenen Vorstellungen von „Traum und Traumata“. Ihre Sicht auf die Welt und die Wirklichkeit setzen sie in realistischer Malweise um: Schwungvoll-expressive Darstellungen hängen neben Bildern, die in altmeisterlicher Lasurtechnik ausgeführt wurden. Es sind Bilder, die einerseits sehr direkt Gewalt und Leid aufgreifen, andererseits aber auch mit einer gewissen Ironie Bildinhalte vermitteln.

Nicht immer auf den ersten Blick sichtbar entpuppt sich eine vordergründig heile Welt als Scheinkulisse, hinter der sich kindliches Entsetzen und verstörende Erlebnisse verbergen: Ernst blickende Kinder, die ein Skelett mit Militärmütze flankieren oder großformatige Bilder, die nur grau-weiße Kinderfüße zeigen. Psychologisch eindrückliche Porträts sind dazu ein ebenso starker Kontrast wie die Frauenkörper, großformatig und üppig in Szene gesetzt, sowie eigenwillig-verfremdete Bilder mit Motiven aus dem phantastischen Reich der Märchen und Mythen. Öffnungszeiten: Rathausgalerie Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen

Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr

Informationen erhalten Sie beim Kulturamt der Stadt Aalen unter Telefon: 07361 52-1108 oder unter kulturamt@aalen.de ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126259 30.03.2012
Schami blickt in seinem jüngsten Buch einerseits zurück auf seine Kindheit in Damaskus und erzählt andererseits viel über sein Selbstverständnis als Autor. Beides ist eng miteinander verknüpft. Denn aus Suheil Fadél, als der er 1946 in der syrischen Hauptstadt geboren wurde und der später zunächst als promovierter Chemiker arbeitete, wäre nie der Schriftsteller Rafik Schami geworden, hätte es in seiner Geburtsstadt nicht so begnadete Geschichtenerzähler gegeben.

Rafik Schami hat so schon früh die Macht der Fantasie und die Faszination des Erzählens kennengelernt.

Mit seinem Großvater bummelte der Erzähler regelmäßig durch die Gassen und über den Flohmarkt seiner Heimatstadt Damaskus. Dort trafen die beiden eines Tages auf die im Titel erwähnte Frau, die ihren Mann verkaufen wollte - weil er den Mund nicht aufbekam und wochenlang kaum ein Wort sagte. Der siebenjährige Rafik Schami hat darin seinen Vater wiedererkannt und seiner Mutter vorgeschlagen, diesen doch auch zu verkaufen und stattdessen lieber den Großvater und ein Radio zu erstehen.

Es ist eine typische Kinderanekdote, aber es ist kein Zufall, dass es auch darin ums Erzählen geht. Mit der Tradition des mündlichen Erzählens ist Rafik Schami in der arabischen Welt groß geworden. Das hat ihn auch als Autor geprägt. Kein Wunder, dass ihn Märchen immer wieder inspiriert und beeinflusst haben.

Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Touristik-Service Aalen, Telefon: 07361 52-2359 und in der Buchhandlung Osiander, Mittelbachstraße 14-16, Telefon: 07361 95870. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=126185 28.03.2012
Adorno tanzte mit einer Dogge, Karl May flog schwerelos über die Erde – im Traum. Solche bizarren Bilder sind „normal“ in der fantastischen Welt unseres nächtlichen Kopfkinos, während wir schlafen. Seit über 20 Jahren forscht Dr. Michael Schredl, Psychologe und Leiter des Schlaflabors am Zentralinstitut für Seelische Gesundheit in Mannheim, wissenschaftlich auf dem Gebiet der Träume. „Eine Reise ins Land der Träume - Einblicke in die Traumforschung“ lautet der Titel seines Vortrages, der sich mit der Komplexität solcher Traumbilder beschäftigt. Michael Schredl geht der Frage nach, was die Ursache von Träumen ist, und schildert unter anderem die Zusammenhänge zwischen Wachleben und Traum, Träumen und psychischen Störungen, Albträumen und deren Behandlung.

Spannend ist auch die Frage nach der Funktion von Träumen und ob sie möglicherweise kreativ nutzbar sind.

Informationen erhalten Sie beim Kulturamt der Stadt Aalen unter Telefon: 07361 52-1108 ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=125651 22.03.2012
Karten sind erhältlich beim Touristik-Service Aalen, Telefon: 07361 52-2359 oder in der Buchhandlung Osiander, Mittelbachstraße 14 – 16, Telefon: 07361 95870. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=125889 19.03.2012
15 - Donnerstag,12.04.2012 - Dienstag, 10.04.2012, 10 Uhr - Donnerstag, 12.04.2012, 16 Uhr

18 - Donnerstag, 03.05.2012 - Montag, 30.04.2012, 10 Uhr -
Donnerstag, 03.05.2012

20 - Mittwoch, 16.05.2012 - Montag, 14.05.2012, 10 Uhr -
Mittwoch, 16.05.2012, 16 Uhr

22 - Donnerstag, 31.05.2012 - Dienstag, 29.05.2012, 10 Uhr-
Donnerstag, 31.05.2012, 16 Uhr

23 - Mittwoch, 06.06.2012 - Montag, 04.06.2012, 10 Uhr -
Mittwoch, 06.06.2012, 16 Uhr

Wir bitten um Beachtung. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=125781 16.03.2012
Bürgerinnen und Bürger können ihre Favoriten bis zum 31. Mai 2012 schriftlich oder auf der Internetseite www.deutscher-engagementpreis.de" target="_top">http://www.deutscher-engagementpreis.de vorschlagen.

Selbst bewerben kann man sich nicht. Getragen wird der Preis vom Bündnis für Gemein-nützigkeit, ein Zusammenschluss von großen gemeinnützigen Dachverbänden und unabhängigen Organisationen.
Der Deutsche Engagementpreis will das freiwillige Engagement der bundesweit über 23 Millionen Menschen würdigen, die sich aktiv für die Gesellschaft einsetzen.

Kontakt:
Projektbüro Deutscher Engagementpreis, Mauerstraße 93, 10117 Berlin. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=125726 15.03.2012
Fröhlich und mit grummelndem Magen kamen die Kinder und ihre 2 Erzieherinnen bei Frau Yigitdöl (Mitarbeiterin des Marktes) im DM-Markt an. Dort war „das gesunde Frühstück“ schon liebevoll für die Kinder vorbereitet.

Zwei Tische waren mit leckeren und vor allem gesunden Lebensmittel gedeckt. Auf die Löffel fertig, los. Das ließen sich die Kinder nicht zweimal sagen.

Verschiedene Müslis und Säfte wurden probiert. Auch Marmeladebroten, Honig und Joghurt durften genüsslich verspeist werden. Das war ein Schlemmen.

Glücklich und vor allem satt kamen die Kinder wieder zurück in die Kita. Keine Frage, das war ein toller Ausflug! ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=125548 13.03.2012
Das Thema Psychotrauma ist in den letzten Jahren zunehmend in unser Alltagsbewusstsein gerückt, egal, ob es sich dabei um Missbrauchsfälle und sexuelle Übergriffe, um andere Formen von seelischer oder körperlicher Gewalt, um die Folgen von Kriegs- oder Katastropheneinsätzen oder um schwere Unfälle handelt. Immer sind die Betroffenen durch das erlittene Trauma in ihrem Alltagserleben nachhaltig beeinträchtigt, viele leiden unter Nachhallerinnerungen, innerer Leere, Ängsten oder depressiven Verstimmungen. Anderen hingegen gelingt es, mit den traumabedingten Belastungen besser zurecht zu kommen, da sie offenbar über eine größere emotionale Widerstandskraft verfügen und das Erlittene besser hinter sich lassen können. In seinem Vortrag „Verletzt bis zuletzt? Psychische Traumatisierung und die Folgen“ geht Dr. Askan Hendrischke, Chefarzt der Klinik für Psychosomatik am Ostalb-Klinikum Aalen, ausführlich auf die Besonderheiten von Traumafolgestörungen und ihre Verarbeitung im Gehirn ein. Dabei soll es nicht nur darum gehen, welche Auswirkungen dieses Schockerlebnis über Jahre auf die betroffenen Menschen haben kann, sondern welche effektiven Behandlungsmöglichkeiten in der Trauma-Psychotherapie heute zur Verfügung stehen. Dabei fällt der Aktivierung der eigenen Kraftressourcen eine besondere Bedeutung zu.

Informationen unter Kulturamt, Telefon: 07361 52-1108 ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=122425 14.02.2012
In seinem bisher persönlichsten Buch erzählt er, wie er zu einem der beliebtesten Erzähler Deutschlands wurde. Er berichtet von seiner Kindheit in Damaskus, als es noch Geschichtenerzähler gab, die im Kaffeehaus ihr Garn gesponnen haben. Er zeichnet ein liebevolles Porträt seines Großvaters, und er macht sich Gedanken darüber, wie die Märchen in die Welt gekommen sind. Schami spricht mit dem Leser – und wir hören ihm atemlos zu.

»Geschichten, mit anmutiger Leichtigkeit und schlitzohrigem Humor erzählt, schreibt die Frankfurter Rundschau.

Karten sind im Vorverkauf erhältlich beim Touristik-Service Aalen, Telefon: 07361 52-2359 und in der Buchhandlung Osiander, Mittelbachstraße 14-16, Telefon: 07361 95870. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127115 10.01.2012
Es steht in der rechten Randspalte zum Download bereit. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=127114 10.01.2012
Es steht in der rechten Randspalte zum Download bereit. ]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=118342 01.12.2011
Landrat Pavel ist Vorsitzender Die Formalien der Vereinsgründung waren schnell erledigt. Nachdem die 15 Gründungsmitglieder die Satzung verabschiedet hatten, leitete Versammlungsleiter, Oberbürgermeister Martin Gerlach, die Wahl des Vorstands. Landrat Klaus Pavel wurde zum Vorsitzenden gewählt, Stellvertreter ist Nikolaus Albrecht Geschäftsführer des Ellwanger Softwareentwicklers FNT. Dem Vorstand wird außerdem der Innovationsmanager angehören, der im Januar 2012 eingestellt wird. 180.000 Euro im ersten Schritt Der Verein hat die Aufgabe, die Betreibergesellschaft mbH finanziell und ideell zu unterstützen und das Netzwerk von Wissenschaft, Wirtschaft, Kommunen und Politik zu stärken. Hochschulrektor Gerhard Schneider umriss in seiner Einführung kurz die Ziele: Stärkung der Innovation der Wirtschaft in der Region und Förderung von Existenzgründungen. Das Innovationszentrum werde zum Start-Up-Inkubator für neue innovative Ideen, die im geschützten Raum der Hochschule zwei Jahre lang entwickelt werden könnten.
„Wir wollen ein ganz große Rad drehen“ beschrieb Landrat Pavel die Aufbruchstimmung und warb dafür, weitere Unternehmen der Region für das Projekt zu gewinnen. Der Förderverein soll die jährlichen Aufwendungen für das Innovationsmanagement von 200.000 Euro aufbringen. Die Kosten der Betreibergesellschaft belaufen sich auf 300.000 Euro.
Mitglieder des Fördervereins zahlen einen Regelbeitrag von 5.000 Euro, wobei es für kleinere Unternehmen reduzierte Staffelbeträge gibt.
Den 15 Gründungsmitgliedern ist der Start gelungen: 180.000 Euro sind im ersten Schritt zusammengekommen. Neben den Mitgliedsbeiträgen ist die Kreissparkasse Ostalb mit 45.000 Euro eingestiegen, Imtech mit 30.000 Euro und ZF Lenksyste-me mit 35.000 Euro für drei Jahre.
Nähere Informationen über das Projekt sind unter
www.Innovationszentrum-Aalen.de zu finden.
]]> http://www.aalen.de/sixcms/detail.php?id=77903 09.06.2009
Wahlergebnisse 2009 Mit folgendem Link kommen Sie zu den Ergebnissen: Ergebnisse" target="_top">http://www.aalen.de/wahlen/orho09.html

Der neue Ortschaftsrat hat 10 Mitglieder.

Die Wahlbeteiligung lag bei 56,4 Prozent. Folgende Kandidatinnen und Kandidaten sind gewählt:

CDU	7 Sitze
Name	Stimmen
Ilg, Patriz	1397
Köder, Regina	595
Ladenburger, Franz Xaver	592
Mayer, Michael	450
Newerkla, Eduard	475
Staudacher, Fritz	529
Stock, Georg	701
SPD	3 Sitze
Name	Stimmen
Stock, Horst	612
Wagner, Thomas	514
Merz, Florian	365

Alle Angaben ohne Gewähr.

Die aktuelle Zusammensetzung des Ortschaftsrates können Sie in unserem http://ratsportal.aalen.de/bi">Online-Ratsinformationssystem nachlesen.

Wahlergebnisse 2004

Wahlergebnis" target="_top">http://www.aalen.de/wahlen/orho04.html

Ergebnisse Europawahl und Kommunalwahlen

In einer Liste" target="_top">http://aalen.de/sixcms/detail.php?id=77810&_bereich=6 werden alle vorläufigen Ergebnisse der Europa- und Kommunalwahlen (Gemeinderat, Ortschaftsräte, Kreistag) bereitgestellt. ]]>