ALLRIS und LISSY stehen temporär nicht zur Verfügung

Aufgrund von Wartungsarbeiten im städtischen Rechenzentrum kann es am Samstag, 16. August, nachmittags zu Ausfällen der folgenden Anwendungen kommen: $(list:ul:ALLRIS - das Ratsinformationssystem~LISSY - Onlinekatalog der Stadtbibliothek Aalen)$ Alle anderen Dienste der Website aalen.de stehen Ihnen wie gewohnt zur Verfügung. Wir bitten um Verständnis. Spätestens am Sonntag können Sie diese Anwendungen wieder uneingeschränkt nützen.