Menu
Suche
Services A-Z
Stadtplan
Bürgerinfosystem "Allris"
Geodatenportal
Unser Aalen
Aalen in Zahlen
Statistischer Jahresrückblick
Stadtgebiet, Flächennutzung, Klima
Bevölkerung
Bildung
Arbeitsmarkt
Tourismus
Zensus 2011
Vornamenstatistik
Gutachterausschuss
» Alles anzeigen
Aktuelles
Pressemeldungen
Amtsblatt "Stadtinfo"
Verkehrsberichte
Stadtportrait
Stadtleitbild
Aalener im Ausland
Partnerstädte
Lage
Daten & Fakten
Stadtgeschichte
Aktuelles
Veranstaltungen
Stadtarchiv
Aalener Jahrbuch
Geschichtsverein Aalen e.V.
Stadtgeschichte(n)
» Alles anzeigen
Impressionen
Grußkarten
Imagefilm
Panoramen
Webcams
Wetter
Politik
Gemeinderat
Dezernenten
Wahlen
Organigramm
Ortschaften
Überblick Teilorte
Dewangen
Ebnat
Fachsenfeld
Hofen
Unterkochen
Unterrombach / Hofherrnweiler
Waldhausen
Wasseralfingen
» Alles anzeigen
Jahresrückblick der Stadt Aalen
Jahresrückblick 2018
Jahresrückblick 2017
Jahresrückblick 2016
Jahresrückblick 2015
Jahresrückblick 2014
Jahresrückblick 2013
» Alles anzeigen
Leben
Bildung
Schulen
Stadtbibliothek
Museen
Musikschule Aalen
explorhino
Hochschulstadt
Volkshochschule
Weitere Einrichtungen
» Alles anzeigen
Miteinander
Neubürger
Senioren
Kinder & Jugendliche
Spionkarte
Inklusion
Afrika-Reihe 2019/20
Treffpunkt Rötenberg
Flüchtlinge in Aalen
» Alles anzeigen
Einkaufen
Fairtrade Stadt Aalen
Mercatura
KUBUS Aalen
Innenstadt
Märkte in Aalen
Betreuung
Kinderbetreuung
Ferien
Schulkinder
Tageseinrichtung
Betreuungsplatz
Gesundheit
Ärzte
Ärztewegweiser für Migranten
Ostalb-Klinikum Aalen
Notdienste
Gesundheitszentren
Krankenkassen
Selbsthilfe Ostalb
» Alles anzeigen
Wohnen
Leben in Aalen
Qualifizierter Mietspiegel
Bezahlbarer Wohnraum für Aalen
Aalener Modell zur Wohnraumförderung
Vortragsreihe "Planen, bauen, wohlfühlen in Aalen"
Angebote der Wohnungsbau
» Alles anzeigen
Verkehr
Anfahrt & Parken in Aalen
Baustellenplan
Verkehrsentwicklung
ÖPNV in Aalen
Radfahren
Bahnanbindung
Bahnhöfe & Haltepunkte
Fernbus
E-CarSharing
Mitfahrbörse
Fußverkehrs-Check
» Alles anzeigen
Klima
Aalen schafft Klima
Klimadaten Aalen
Stadtradeln
Umwelt
Grünplanung
Landschaftsplan
Lokale Agenda 21
Grüner Aal
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Umweltschutz
Um-Welthaus
» Alles anzeigen
Infrastruktur
Kirche
Feuerwehr
Friedhöfe
Gedenkstätten
Sternwarten
Polizei
Post
WLAN
Internetpoints
» Alles anzeigen
Arbeiten
Arbeiten bei der Stadt
Stadt als Arbeitgeber
Stellenangebote
Ausbildung
Bewerberportal
Wirtschaft
Wirtschaftsförderung
Existenzgründung
Kultur- und Kreativwirtschaft
Standortmarketing
Standortvorteile
Aalen kompakt
Beratungstermin vereinbaren
» Alles anzeigen
Daten & Fakten
Datenbanken
Firmen in Aalen
Gewerbeflächen
Gewerbeobjekte
Lokale Lieferantensuche
Diribo - Sensorik und Automation
Zweckverband Gewerbegebiet Dauerwang
Kampagne für Fachkräfte
Ausgezeichneter Wohnort für Fach- und Führungskräfte
Entwickeln
Bauen
Bauen online
Potential Bauland
Bauplätze
Bauleitplanung
Smart City Aalen
Strategie
Die vernetzte Stadt
Ein Tag in der Smart City Aalen
Beirat
Presse
Events
Downloads
Kontakt
» Alles anzeigen
Stadtplanung
Integrierte Stadtentwicklung
Fassaden-Programm
Innenentwicklung
Bauleitplanung
Waldcampus Hochschule Aalen
Maiergasse Wasseralfingen
Rötenberg
» Alles anzeigen
Pläne & Geodaten
Geodatenportal
Stadtplan
GeoApp Aalen
Aalen in 3D
Breitband
Stadtoval
Aktuelles
Projektgebiet
Vermarktung
Wettbewerb
Downloads
Medien
» Alles anzeigen
Bäderkonzeption
KulturBahnhof
Die Mieter
Webacm
Bildergalerie
Finanzielle Punktlandung beim Kulturbahnhof
Gemeinderat stellt die Weichen für Kulturbahnhof
Grundsteinlegung am 26.10.2017
Realisierungswettbewerb
» Alles anzeigen
Erleben
Freizeit
Bäder
Badeseen in der Region
Grillplätze
Spielplätze
Sport
Aalen sportiv
Sportler des Jahres
Sportstätten
Wintersport
Radfahren
Wandern
» Alles anzeigen
Vereine
Vereinsliste
Sportvereine
Neueintrag / Änderung Ihres Vereinseintrags
Veranstaltungen
Highlights
Kalender
CityManagement
Aalen City für Kids
Innenstadt und City-Marketing
Verkaufsoffene Sonntage
City Star
Märktle von Aalen City aktiv
Kultur & Tourismus
Limesmuseum
Tiefer Stollen
explorhino
Gestalten
Bürgerforen
Engagement-Angebote
Ideenbox
Digitale Ehrenamtsbörse
Fachforum „Lebendige Stadt“
Konzept Radverkehr
Öffentliche Bücherschränke
Urban Gardening
Bürgerservice
Dienstleistung A-Z
Onlinedienste A-Z
Formular-Center
Ämter
Ämter A-Z
Behörden und Ämter der Region
Einrichtungen A-Z
Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibungen
Bekanntgabe über erteilte Aufträge
Haushalt
Haushalt 2020 (Entwurf)
Haushalt 2019
Presse
Archiv
Dossiers
Ansprechpartnerin und Presseservice
Amtsblatt "Stadtinfo"
Corporate Design
Internet Relaunch
Redaktionsstatut StadtInfo
» Alles anzeigen
Kontakt & Impressum
Impressum
Kontakt zur Stadt
Allgemeine Öffnungszeiten des Rathauses
Datenschutz
Bankverbindung
Zielgruppen
Familien
Senioren
Menschen mit Handicap
Neubürger
Studenten
Zuwanderer
Touristen
Unternehmer
Unser Aalen
Aalen in Zahlen
Statistischer Jahresrückblick
Stadtgebiet, Flächennutzung, Klima
Geographische Lage
Flächennutzung
Klima
Bevölkerung
Entwicklung
Struktur
Privathaushalte
Kraftfahrzeuge
Bildung
Arbeitsmarkt
Arbeitslose
Berufspendler
Daten & Fakten
Tourismus
Zensus 2011
Vornamenstatistik
Gutachterausschuss
Geschäftsstelle des Gutachterausschusses
Suche
Dienstleistungen
Bodenrichtwert-Auskunft
Büromarktstudie
Grundstücks-Marktbericht
Kaufpreis-Sammlung
Verkehrswert-Gutachten
Dienstleistungen
Mietspiegel - Häufig gestellte Fragen
Aktuelles
Pressemeldungen
Amtsblatt "Stadtinfo"
Verkehrsberichte
Stadtportrait
Stadtleitbild
Aalener im Ausland
Partnerstädte
Partnerstädte Aalens
Antakya
Christchurch
Saint Lô
Tatabánya
Cervia
Wischauer Sprachinsel
Lage
Daten & Fakten
Stadtgeschichte
Aktuelles
Veranstaltungen
Stadtarchiv
Bestände / Findbücher
Ahnenforschung
Archivnutzung & Service
Kontakt
Aalener Jahrbuch
Geschichtsverein Aalen e.V.
Vorstand und Satzung
Wilhelm-Jakob-Schweiker-Preis
Kontakt
Stadtgeschichte(n)
Stadtchronik
Stolpersteine in Aalen
Amtskette des Oberbürgermeisters
Goldenes Buch
Der Stadtbrand von 1634
Schubart
Der Aalener Spion
Impressionen
Grußkarten
Imagefilm
Panoramen
Webcams
Webcam am Rathaus
Webcam Spritzenhausplatz
Webcam Aalbäumle
Webcam Spion-Rathaus
Webcam Stadtoval
Wetter
Politik
Gemeinderat
Haushalt 2020 (Entwurf)
Aufgaben
Sitzungen
Beschlüsse
Bürgerinformationssystem
Fragestunde der Einwohner
Ortsrecht
Geschäftsstelle Gemeinderat
Dezernenten
Dezernat I: Oberbürgermeister Thilo Rentschler
Portraits zum Download
Dezernat II: Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle
Dezernat III: Bürgermeister Karl-Heinz Ehrmann
Wahlen
Europa- und Kommunalwahl
Aktuelle Ergebnisse
Infoserie zur Wahl
Briefwahl beantragen
OB-Wahl
Wahllokale
Bundestagswahl 2017
Bundestagswahl 2017
Landtagswahl Baden-Württemberg am 13. März 2016
Ergebnisse Landtagswahl 13.3.2016
Wissenswertes zur Landtagswahl
Organigramm
Ortschaften
Überblick Teilorte
Dewangen
Ebnat
Fachsenfeld
Hofen
Unterkochen
Unterrombach / Hofherrnweiler
Waldhausen
Wasseralfingen
Jahresrückblick der Stadt Aalen
Jahresrückblick 2018
Jahresrückblick 2017
Jahresrückblick 2016
Jahresrückblick 2015
Jahresrückblick 2014
Jahresrückblick 2013
Leben
Bildung
Schulen
Stadtbibliothek
Museen
Musikschule Aalen
Informationen
Unterrichtsangebot
Kollegium
Sekretariat
Öffnungszeiten
Aktuelles
Veranstaltungen
Aktuelles
Bildergalerie
Service
Gebühren
Formulare
Downloads
Jugendkapelle Aalen
Ausbildungsweg
Probentermine
Konzertreisen
Städtisches Orchester
Das Orchester
Aufgeführte Orchesterwerke
Kontakt zum Städtischen Orchester
Konzertreisen
Suche
explorhino
Hochschulstadt
Technik und Wirtschaft
Come together
Weiterbildung
Begrüßungspaket
Volkshochschule
Weitere Einrichtungen
Fortbildung
Überblick
Miteinander
Neubürger
Senioren
"Senioren unterm Spion"
Seniorenbegleiter
Seniorenbegleiter
Seniorenbegleiter suchen
Kontaktformular
Seniorenbegleiter Backend
Senioren- und Pflegeheime
Begegnungsstätte Bürgerspital
Kinder & Jugendliche
Angebote für Kinder und Jugendliche
Haus der Jugend
Jugendtreff im WeststadtZentrum
Jugendtreff Wasseralfingen
Netzcafé im Treffpunkt Rötenberg
Mobile Jugendarbeit
Jugendeinrichtung
Anmeldung zu Angeboten für Kinder und Jugendliche
Anmeldung erfolgreich
Spionkarte
Inklusion
Aalen barrierefrei
Beirat von Menschen mit Behinderungen
Aktionsplan Inklusion
Förderung von Kindern
Afrika-Reihe 2019/20
Treffpunkt Rötenberg
Beirat
Förderverein
Angebote
Kontakt & Team
Suche
Aktuelles
Historie
AG Rötenberg
Jugend- und Nachbarschaftszentrum
Stadtteil
Vereinsaktivitäten
Flüchtlinge in Aalen
Suche
Downloads
Handlungsprogramm Flüchtlinge
Helfen
Kleidersammelstellen
Schuhsammelaktion
Spendenaktion für Antakya
Sportplatz für Antakya
Kontakt
Ansprechpersonen
Kontakt für Ehrenamtliche
Links
Unterbringung
Flüchtlingsunterkunft Unterkochen
Merkblatt Wohnraum für Flüchtlinge
Wohnraum für Flüchtlinge in Aalen gesucht
Familien
Menschen mit Handicap
Senioren
Studenten
Touristen
Unternehmer
Zuwanderer
Einkaufen
Fairtrade Stadt Aalen
Fairtrade Stadt Aalen
Grundsatzbeschluss
Hintergrund
Siegel
Steuerungsgruppe
Aktuelles
Erneuerung Fairtrade-Auszeichnnung
Fairleben - Fairsüßen - Fairschenken - Fairhandeln
Postkarten 2017
Postkarten 2018
Postkarten 2019
Fairtrade-App
Wir sind dabei
Einkaufsführer
Bildungseinrichtungen
Mitmachen?
Kontakt
Suche
Mercatura
KUBUS Aalen
Innenstadt
Märkte in Aalen
Wochenmarkt in Aalen
Wochenmarkt-Termine
Krämermärkte
Märktle von Aalen City aktiv
Betreuung
Kinderbetreuung
KitaPortal Backend
Ferien
Ferienbetreuung
Ferienbetreuung
Ferienbetreuung - Anmeldung abgesendet
Anmeldung Ferienbetreuung
Ferienbetreuung 2017 - Anmeldung abgesendet
Ferienbetreuung - Admin
Ganztagesferienbetreuung 2015 - Anmeldung abgesendet
Ferienprogramm
Schulkinder
Ganztagesgrundschulen
Verlässliche Grundschule in Aalen
Tageseinrichtung
Kita Hokuspokus Wasseralfingen
Kita im Greut
Naturkita im Greut
Kita Milanweg
Kita Scheurenfeld
Kita Zochental
Ferienregelung
Heilpädagogischer Fachdienst
Betreuungsplatz
Kita- oder Krippenplatz
Grundschule
Gesundheit
Ärzte
Allgemeinmedizin
Ärztewegweiser für Migranten
Ostalb-Klinikum Aalen
Notdienste
Apothekennotdienst
Apotheken
Ärztenotdienst
Ärztetafel
Zahnärzte
Blutspendetermine
Ökumenische psychologische Beratungsstelle Aalen
Freiwillige Feuerwehr Aalen
Notruf-Fax
Störungsmeldung Stadtwerke
Telefonseelsorge
Gesundheitszentren
Krankenkassen
Selbsthilfe Ostalb
Wohnen
Leben in Aalen
Qualifizierter Mietspiegel
Bezahlbarer Wohnraum für Aalen
Aalener Modell zur Wohnraumförderung
Vortragsreihe "Planen, bauen, wohlfühlen in Aalen"
Angebote der Wohnungsbau
Verkehr
Anfahrt & Parken in Aalen
Baustellenplan
Verkehrsentwicklung
ÖPNV in Aalen
Radfahren
Bahnanbindung
Bahnhöfe & Haltepunkte
Fernbus
E-CarSharing
Mitfahrbörse
Fußverkehrs-Check
Klima
Aalen schafft Klima
Aktuelles
Aalen schafft Klima
Grußwort
Klimaschutzmanager
Energiemanager
Kontakt & Impressum
Themen und Projekte
Solar und Co.
Ökostrom und Erneuerbare Energien
Umweltfreundliche Mobilität
Bauen und Wohnen
Industrie und Gewerbe
Kooperationsprojekte
Heizungspumpentausch
Effiziente Straßenbeleuchtung
Was geht mich das Klima an?
Windkraft in Aalen
3D-Visualisierungen
Sitzungsvorlagen
E-CarSharing
Energiebericht
Energieleitlinie
Fifty-Fifty-Projekt
Klimagerechtes Flächenmanagement
LED-Umrüstung Straßenbeleuchtung
Sanierung der Hallenbeleuchtung THG-Halle
Sanierung der Innenbeleuchtung der Greut-, Rombach-, und Schwarzfeldschule mittels LED-Technik
Sanierung der Innenbeleuchtung Kopernikus-Gymnasium
Überdachte Fahrradabstellanlage am Theodor-Heuss-Gymnasium
Preise
Förderung
Partner
Service
Mitfahrbörse
Downloads
Beratung
Suche
Klimadaten Aalen
Stadtradeln
Umwelt
Grünplanung
Warnung vor Ambrosia-Pflanze
Bekämpfung der Eichenprozessionsspinner
Habitatbäume
Landschaftsplan
Lokale Agenda 21
Aktuelles zur Lokalen Agenda 21
Was heißt eigentlich... Agenda 21?
Die Aalener Lokale Agenda 21
Mach mit bei der Aalener Agenda!
Agenda-Projekte
Weitere Projekte, Themen und Veranstaltungen der Aalener Agenda
Abgeschlossene Projekte / Downloads
Laufende Projekte / Downloads
Projektgruppen
Grüner Aal
Nachhaltig
Leitfaden
Checkliste
Umwelterklärungen
Teilnehmer
Wissen
Kontakt
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Vorbild für Nachhaltigkeit 2019/2020
Weltaktions-programm
Bildung für nachhaltige Entwicklung 2005-2014
Grüner Aal
Aalen nachhaltig(er)leben
Aalen Stadt der UNESCO-Dekade
Aalen nachhaltig (er)leben
Umweltschutz
Aktion Sauberes Aalen
Gewässeranlieger in Aalen
Immissionsdaten
Abfalldaten
Flächenpatenschaften in Aalen
Luftbelastungsindex in Aalen
Trinkwasserqualität in Aalen
Flurputzete
Naturnaher Stadtraum
Um-Welthaus
UNESCO
Welterbe Limes
Geopark
BNE
Infrastruktur
Kirche
Kirchen
Kirchengemeinden
Feuerwehr
Friedhöfe
Friedhöfe in Aalen
Liste der Friedhöfe
Grabangebot
Pflegefreie Grabangebote und Varianten
Bestattungskalender
Muslimisches Gräberfeld
Gedenkstätten
Sternwarten
Polizei
Post
WLAN
Internetpoints
Arbeiten
Arbeiten bei der Stadt
Stadt als Arbeitgeber
Stellenangebote
Ausbildung
Bewerberportal
Wirtschaft
Wirtschaftsförderung
Existenzgründung
Start-up-Netzwerk
Innovationszentrum Aalen
Wi.Z
P.E.G.A.S.U.S.
Gründungswerkstatt Ostwürttemberg
Kultur- und Kreativwirtschaft
Veranstaltungen / Seminare
Links
Netzwerk der Kultur- und Kreativwirtschaft Aalen
Netzwerk der Kultur- und Kreativwirtschaft Aalen Formular
Newsletter
Standortmarketing
Standortvorteile
Aalen kompakt
Beratungstermin vereinbaren
Daten & Fakten
Datenbanken
Firmen in Aalen
Gewerbeflächen
Gewerbeobjekte
Lokale Lieferantensuche
Diribo - Sensorik und Automation
Zweckverband Gewerbegebiet Dauerwang
Kampagne für Fachkräfte
Ausgezeichneter Wohnort für Fach- und Führungskräfte
Entwickeln
Bauen
Bauen online
Potential Bauland
Bauplätze
Bauleitplanung
Smart City Aalen
Strategie
Die vernetzte Stadt
Smart Living
Smart Governance
Smart Economy
Smart Environment
Smart Mobility
Smart People
Ein Tag in der Smart City Aalen
Beirat
Presse
Events
Downloads
Kontakt
Stadtplanung
Integrierte Stadtentwicklung
Fassaden-Programm
Innenentwicklung
Bauleitplanung
Waldcampus Hochschule Aalen
Maiergasse Wasseralfingen
Altlasten müssen beseitigt werden
Rötenberg
Pläne & Geodaten
Geodatenportal
Stadtplan
GeoApp Aalen
Aalen in 3D
Breitband
Stadtoval
Aktuelles
Meilensteine
Pressespiegel
Webcam Stadtoval
Projektgebiet
Lage
Bebauungsplanverfahren
Das Projektgebiet
Lokschuppen
Vermarktung
Die Investoren
Baubeginn
Unsere Plattform in Toplage
Wettbewerb
Rahmenplan
Wettbewerb Stadtoval 2010
Downloads
Medien
Bildergalerien
Videos
Bäderkonzeption
KulturBahnhof
Die Mieter
Webacm
Bildergalerie
Finanzielle Punktlandung beim Kulturbahnhof
Gemeinderat stellt die Weichen für Kulturbahnhof
Grundsteinlegung am 26.10.2017
Realisierungswettbewerb
Erleben
Freizeit
Bäder
Badeseen in der Region
Grillplätze
Spielplätze
Spielplätze an Schulen
Aalen grillt
Sport
Aalen sportiv
Sportler des Jahres
Vorstellung der Sportler
Abstimmung Sportler des Jahres
Abstimmung abgesendet
Sportler des Jahres der vergangenen Jahre
Sportstätten
Sportstätten in Aalen
Ulrich-Pfeifle-Halle
Ostalb Arena
Kletterhalle
Leistungszentrum Sportakrobatik
Bundesstützpunkt Ringen
Hallenbelegung
Anfrage Hallenbelegung
Hallenbelegungen
Wintersport
Ostalb-Skilifte
Loipen rund um Aalen
Eispark Aalen
Radfahren
Aalen per Rad entdecken
Fahrradfreundliche Kommune
Radverkehrs-Konzept
Auf den Spuren der Römer am UNESCO-Welterbe Limes
Große Härtsfeldrunde
Hohenlohe-Ostalb-Weg
Kocher-Jagst-Radweg
Panoramatour Aalen
Q13 Querradweg
Schwäbische-Alb-Weg
Tour durch das Welland
Fahrradparkhaus am Bahnhof
Service, Reparatur und Radverleih
ADFC Rad-Notfallkoffer
RegioRadStuttgart
Wandern
KARN-Weg
DSV Nordic Aktiv Walking Zentrum Ostalb
Was ist ein DSV Nordic Aktiv Walking Zentrum?
Nordic Walking auf der Ostalb
Nordic Walking - Mehr als Gehen mit Stöcken
Panoramaweg
Limeswanderweg
Bergbaupfad
Kleeblatt Unterkochen
Arbeiterweg
Vereine
Vereinsliste
Sportvereine
Neueintrag / Änderung Ihres Vereinseintrags
Veranstaltungen
Highlights
Kalender
CityManagement
Aalen City für Kids
Innenstadt und City-Marketing
Verkaufsoffene Sonntage
City Star
Märktle von Aalen City aktiv
Kultur & Tourismus
Limesmuseum
Tiefer Stollen
explorhino
Gestalten
Bürgerforen
Engagement-Angebote
Ideenbox
Digitale Ehrenamtsbörse
Fachforum „Lebendige Stadt“
Konzept Radverkehr
Öffentliche Bücherschränke
Urban Gardening
Bürgerservice
Dienstleistung A-Z
Onlinedienste A-Z
Sperrmüllbörse
Fundsachen
Schaden melden
Bauen online
Formular-Center
Ämter
Ämter A-Z
Behörden und Ämter der Region
Einrichtungen A-Z
Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibungen
Bekanntgabe über erteilte Aufträge
Haushalt
Haushalt 2020 (Entwurf)
Haushalt 2020 (Entwurf)
Reden und Anträge der Fraktionen
Reden zur Haushaltseinbringung am 24. Oktober 2019
Wesentliche Kennzahlen des Haushaltsplans 2020 (Entwurf)
Haushalt 2019
Haushalt 2019
Reden und Anträge der Fraktionen
Reden zur Haushaltseinbringung am 25. Oktober 2018
Wesentliche Kennzahlen des Haushaltsplans 2019
Presse
Archiv
Archiv 2003
Archiv 2004
Archiv 2005
Archiv 2006
Archiv 2007
Archiv 2008
Archiv 2009
Archiv 2010
Archiv 2011
Archiv 2012
Archiv 2013
Archiv 2014
Archiv 2015
Archiv 2016
Archiv 2017
Archiv 2018
Archiv 2019
Dossiers
Ansprechpartnerin und Presseservice
Amtsblatt "Stadtinfo"
Corporate Design
Internet Relaunch
Pressebilder
Redaktionsstatut StadtInfo
Kontakt & Impressum
Impressum
Kontakt zur Stadt
Allgemeine Öffnungszeiten des Rathauses
Datenschutz
Bankverbindung
Startseite
Bürgerservice
Ämter
Ämter
Ämter A-Z
Zu Ämter A-Z
Behörden und Ämter der Region
Zu Behörden und Ämter der Region
