Delegationsbesuch in französischer Partnerstadt Saint-Lô

Zeremonien zum 78. Jahrestag der Landung der Alliierten in der Normandie

Auf dem Bild ist Die Bürgermeisterin der Stadt Saint-Lô Emmanuelle Lejeune (Mi.) und Aalens Oberbürgermeister Frederick Brütting (li.) mit dem Unterpräfekt von Saint-Lô bei der Kranzniederlegung zum Gedenken an die Opfer des D-Day zu sehen
Die Bürgermeisterin der Stadt Saint-Lô Emmanuelle Lejeune (Mi.) und Aalens Oberbürgermeister Frederick Brütting (li.) mit dem Unterpräfekt von Saint-Lô bei der Kranzniederlegung zum Gedenken an die Opfer des D-Day. (© Stadt Aalen)

Zum 78. Jahrestag der Landung der alliierten Truppen in der Normandie besuchte Oberbürgermeister Frederick Brütting mit einer siebenköpfigen Delegation Aalens Partnerstadt Saint-Lô in Frankreich. Der sogenannte D-Day ging als Beginn der Befreiung Frankreichs vom Nazi-Regime in die Geschichte ein und wird an der gesamten Normandieküste gefeiert. Auch Aalens Partnerstadt Saint-Lô wurde vom 5. auf den 6. Juni 1944 schwer von den Bombardements der Alliierten gegen die Deutschen Besatzungstruppen getroffen. Zum Gedenken finden in Saint-Lô jährlich drei Gedenkfeiern statt, in denen der Toten gedacht wird. Oberbürgermeister Frederick Brütting legte gemeinsam mit Saint-Lôs Bürgermeisterin Emmanuelle Lejeune und Laurent Simplicien, Sous Préfet von Saint-Lô, Kränze an den Gedenkstätten nieder.

Rede von Oberbürgermeister Brüttig

Am Denkmal des Widerstands spielten die französischen Freunde vor der Marseillaise auch die deutsche Nationalhymne ein. Eine große Geste als Zeichen der tiefen Verbundenheit und engen Freundschaft zu Aalen. Bei den abschließenden Reden auf Französisch betonten die Bürgermeister die gute Freundschaft und ihren Willen, die Partnerschaft gemeinsam in die Zukunft zu führen. "Uns wurde vor Augen geführt, welche Verantwortung die Deutschen an dem Leid tragen, das unsere Partnerstadt erleben musste", sagte Brütting.

"Wir stehen hier heute voller Demut angesichts der vielen Opfer, die die Deutschen durch den Zweiten Weltkrieg verursacht haben. Wir neigen unsere Häupter und bitten um Entschuldigung für den Schrecken, der Saint-Lô widerfahren ist."

Oberbürgermeister Frederick Brütting

 In diesem Bewusstsein und mit dem Blick auf den aktuellen Krieg in der Ukraine reichten sich Oberbürgermeister Brütting und Bürgermeisterin Lejeune die Hände. Einig, die Partnerschaft in eine Zukunft zu führen, in der die Feinde von einst Freunde sind und internationale Freundschaften über Kriege triumphieren werden.

Einladung für die Reichsstädter Tage

Neben den offiziellen Feierlichkeiten blieb der Delegation auch Zeit, die Stadt kennenzulernen. Auf dem Programm standen unter anderem das Centre Culturel mit der Ausstellung des deutschen Künstlers Nils UDO und der großen Mediathek oder das Nationalgestüt Haras de Saint-Lô.
Frederick Brütting sprach eine Einladung für die Reichsstädter Tage aus, die die Franzosen freudig annahmen.

© Stadt Aalen, 10.06.2022